dabingFORUM SK

Il settimo papiro

Info: IMDB I ČSFD

TROJDIELNA MINI-SÉRIA

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Jeff Fahey (Nick Harper), Daniela Kuffelová - Karina Lombard (Royan Al Simma), František Kovár - Roy Scheider (Grant Schiller), Štefan Bučko - Art Malik (Taita), Marek Fašiang - Jeffrey Licon (Hapi Al Simma), Lenka Košická - Katrina Gibson (Lostris), Ivan Šandor - Phillip Rhys (Tanus), Ivan Romančík - Edmund Purdom (faraón Mamos), Dušan Lenci - Wilfried Baasner (Intef), Dušan Szabó - László I. Kish (Boris), Ivo Gogál - Don Warrington (plukovník Nogo), Michal Domonkoš - Sanjay Sharma (Tamre), Peter Marcin - Chu Omambala (Mek Nimmur), Katarína Križanová - Lucy Goncalves (Tessay), Elena Podzámska - Valeria Marini (Gina Valentino), Ján Tréger, Ivan Laca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Ladislav Duchoň
Vedúci produkcie: Petr Vlach
Asistentka réžie: Petra Hronová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza