Stratený svet / The Lost World (1999)

[Mariuss]

INFO: IMDB | ČSFD

1.SÉRIA

V slovenskom znení: Ľubomír Paulovič - Peter McCauley (profesor George Challenger), Ľudmila Mandžárová - Rachel Blakely (Marguerite Kruxová), Rastislav Sokol - William de Vry, David Orth (Ned Malone), Dušan Szabó - William Snow (Lord John Roxton), Ľubica Trégerová - Jennifer O'Dell (Veronica Laytonová), František Kovár - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee), Oľga Šalagová, Patrik Minár, Ondrej Kaprálik, Alfréd Swan, Andrej Bičan, Peter Bzdúch, Daniel Dangl, Štefan Mandžár (komentáre a titulky) a ďalší.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec, Jana Nagyová
Dialógy: Daniela Krausová, Darina Hlúchová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: A.V. DUET pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 03.1.2001

2.SÉRIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Peter McCauley (profesor George Challenger), Zuzana Vačková - Rachel Blakely (Marguerite Kruxová), Daniel Dangl - David Orth (Ned Malone), Katarína Križanová - Jennifer O'Dell (Veronica Laytonová), Dušan Szabó - William Snow (Lord John Roxton), František Kovár, Juraj Predmerský, Igor Štefuca (komentáre a titulky) a ďalší.

Zvuk: Ladislav Duchoň
Vedúci produkcie: Petr Vlach
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Preklad a dialógy: Vladimír Čikor, Mirka Brezovská
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský, Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť MAYA pre televíziu Markíza - 2001

3.SÉRIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Peter McCauley (profesor George Challenger), Zuzana Vačková - Rachel Blakely (Marguerite Kruxová), Katarína Križanová - Jennifer O'Dell (Veronica Laytonová), Daniel Dangl - David Orth (Ned Malone), Jozef Vajda - William Snow (Lord John Roxton), Dušan Jamrich (Winston Churchill), Alfréd Swan, Juraj Predmerský, Peter Marcin a ďalší.

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Jana Mareková
Asistentka réžie: Zdenka Večerná, Petra Hronová
Preklad: Stanislav Kaclík, Ivan Hansman
Dialógy: Stanislav Kaclík, Judita Hansman
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček, Pavol Topoľský
Vyrobila: Spoločnosť MAYA pre televíziu Markíza - 2002


Súvisí s: Stratený svet 1998

[Mariuss]

Svojho času Markíza odvysielala komplet všetky 3 série tohto seriálu.

[Mariuss]

Premiéra 1. časti 1. série prebehla na Markíze 03.01.2001 (streda) o 11:20.

[Mariuss]

Tak sa konečne podarilo... téma kompletne doplnená.