Nočná služba / The Night Shift

[Skalican762]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Eoin Macken (doktor TC Callahan), Petra Vajdová- Jill Flint (doktorka Jordan Alexandrová), Ján Tréger - Ken Leung (doktor Topher Zia), Barbara Kelíšková - Daniella Alonso (doktorka Landry De La Cruzová), Boris Al-Khalagi - Brendan Fehr (Drew Alister), Michal Klučka - Freddy Rodriguez (Michael Ragosa), Kristína Turjanová - Jeananne Goossen (doktorka Krista Bell-Hartová), Matúš Krátky - JR Lemon (Kenny Fournette), Marek Fašiang - Robert Bailey Jr. (doktor Paul Cummings), Helena Geregová - Alma Sisneros (Jocelyn Diazová), Martin Hronský - Scott Wolf (doktor Scott Clemmens), René Jankovič - Tatanka Means (sanitár Gonzales),Ivan Gogál - A Martinez (Joaquin De La Cruz) + Steven Bauer (Milo Osborne), Martin Kaprálik - Luke Macfarlane (Rick Lincoln), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Igor Karas, Martin Polakovič, Mária Graňáková-Peciarová, Jana Bútorová, Elena Grohová, Albert Jurčišin, Attila Fischer, Ján Lipovský a Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 07.01.2020

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Eoin Macken (doktor TC Callahan), Petra Vajdová - Jill Flint (doktorka Jordan Alexandrová), Ján Tréger - Ken Leung (doktor Topher Zia),Kristína Turjanová - Jeananne Goossen (doktorka Krista Bell-Hartová), Peter Krajčovič - Adam Rodriguez (Dr. Joey Chavez), Matúš Krátky - JR Lemon (Kenny Fournette),Michal Klučka - Freddy Rodriguez (Michael Ragosa), Boris Al-Khalagi - Brendan Fehr (Drew Alister), Marek Fašiang - Robert Bailey Jr. (doktor Paul Cummings), Michaela Šáleková - Merle Dandridge (Gwen Gaskinová), Martin Hronský - Scott Wolf (doktor Scott Clemmens), Ivan Gogál - James McDaniel (Dr. Julian Cummings), Miroslava Belancová - Montse Hernandez (Naomi), Helena Geregová - Alma Sisneros (Jocelyn Diazová), Martin Kaprálik - Luke Macfarlane (Rick Lincoln), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Peter Granec, Martin Polakovič, Mária Graňáková-Peciarová, Jana Bútorová, Elena Grohová, Ján Lipovský, Albert Jurčišin, Igor Karas, Ľubica Rajčány, Miroslava Belancová, Vladimír Maroš a Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Eoin Macken (doktor TC Callahan), Petra Vajdová - Jill Flint (doktorka Jordan Alexandrová), Ján Tréger - Ken Leung (doktor Topher Zia), Matúš Krátky - JR Lemon (Kenny Fournette), Boris Al-Khalagi - Brendan Fehr (Drew Alister), Marek Fašiang - Robert Bailey Jr. (doktor Paul Cummings), Michaela Šáleková - Merle Dandridge (Gwen Gaskinová), Martin Hronský - Scott Wolf (doktor Scott Clemmens), Lívia Bielovič - Jennifer Beals (Dr. Syd Jenningsová), Elena Podzámska - Tanaya Beatty (Dr. Shannon Riverová), Michal Klučka - Michael Cassidy (Sam), Helena Geregová- Alma Sisneros (Jocelyn Diazová), Ivan Gogál - James McDaniel (Dr. Julian Cummings), Martin Kaprálik - Luke Macfarlane (Rick Lincoln), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Vladimír Maroš, Martin Polakovič, Ľubica Rajčany, Peter Granec, Jana Bútorová, Elena Grohová, Albert Jurčišin, Slavomír Mareš, Zlatica Krčeková, Monika Radványiová, Ján Lipovský, Michal Gašpar a Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

4. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Eoin Macken (doktor TC Callahan), Petra Vajdová - Jill Flint (doktorka Jordan Alexandrová), Matúš Krátky - JR Lemon (Kenny Fournette), Boris Al-Khalagi- Brendan Fehr (Drew Alister), Marek Fašiang - Robert Bailey Jr. (doktor Paul Cummings), Martin Hronský - Scott Wolf (doktor Scott Clemmens), Elena Podzámska - Tanaya Beatty (Dr. Shannon Riverová), Ivan Gogál - James McDaniel (Dr. Julian Cummings), Lívia Bielovič - Jennifer Beals (Dr. Syd Jenningsová), Helena Geregová- Alma Sisneros (Jocelyn Diazová), Ján Tréger - Mark Consuelos (Cain Diaz), Michal Klučka - Zeeko Zaki (Duke), Lenka Debnárová - Rana Roy (Amira), Martin Kaprálik - Luke Macfarlane (Rick Lincoln), Dušan Szabó - Chris Conner (Andy), Peter Kočiš - Mark Consuelos (Cain Diaz), Lucia Vráblicová - Trina Siopy (Sara), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Slavomír Mareš, Martin Polakovič, Zlatica Krčeková, Ján Lipovský, Albert Jurčišin, Vladimír Maroš, Jana Bútorová, Elena Grohová, Peter Granec, Ľubica Rajčány, Michal Gašpar, Monika Radványiová a Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice