Aktuálny čas je Pia 12.8.2022 04:53:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

One Direction: This is Us / One Direction: This Is Us

One Direction: This is Us / One Direction: This Is Us

Poslaťod 2327 » Ned 13.6.2021 13:39:05 quicklink

Snímka obrazovky 2021-06-13 133552.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ondrej Kaprálik - Niall Horan (sám seba), Patrik Vyskočil - Zayn Malik (sám seba), Tomáš Horváth - Liam Payne (sám seba), Lukáš Dóza - Harry Styles (sám seba), Lukáš Frlajs - Louis Tomlinson (sám seba), René Jankovič - Simon Cowell (sám seba), Chris Rock (sám seba), Paul Roberts (choreograf), Paul Higgins (manažér turné), Julian Banetta (skladateľ a producent), Štefan Mandžár - Martin Scorsese (sám seba), Stefan Koelsch (neurológ), Rob Stringer (šéf Columbia Records), Alexis Petridis (kritik), Bobby Horan (Niallov otec), Geoff Payne (Liamov otec), Zuzana Kyzeková - Anne Twist (Harryho mama), Martin Vitek - Mike Williams (editor), Sonny Takhar (konateľ), Preston Mahon (ochrankár + titulky), Helena Geregová - Caroline Watson (hlavná stylistka), Maura Gallagher (Niallova mama), Tamara Grožáková, Miroslav Trnavský a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2016

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na DOMA
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 711
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron