Aktuálny čas je Pon 22.7.2024 16:16:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tom Cruise, večný mladík / Tom Cruise, An Eternal Youth

Tom Cruise, večný mladík / Tom Cruise, An Eternal Youth

Poslaťod 2327 » Pia 31.12.2021 15:00:17 quicklink

Snímka obrazovky 2021-12-31 135802.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Dany Benedito (rozprávačka), Matúš Krátky - Tom Cruise (sám seba), Peter Krajčovič - Paul Newman, Roger Ebert, Neil Jordan (sami seba + titulky), Lenka Košická - Barbara Walters, Anne Rice, Oprah Winfrey (samé seba), Peter Kollárik - Ronald Reagan, Ron Kovic, Andrew Morton, John Campea (sami seba), René Jankovič - Merv Griffin, Pete Pettigrew, Ron Hubbard, Charlie Rose, Larry King, Michael Caine, Barack Obama (sami seba), Roman Ferienčík - Brad Pitt (sám seba), Ľubica Očková - Kim Masters (sama seba), Zuzana Kyzeková (viaceré postavy), Dominika Žiaranová (viaceré postavy) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Štefániková
Dramaturgia: Viliam Tokár
Réžia: Štefan Salzwasser
Vyrobila: RTVS - 2021

Premiéra: 29.12.2021 (Dvojka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1116
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.