Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 02:45:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (seriál)

Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (seriál)

Poslaťod slavo » Uto 27.12.2011 20:32:49 quicklink

Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Biggest Secrets Finally Revealed (seriál)

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

TRINÁSŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Mitch Pileggi (komentár + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder, Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Vlado Horniak
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (ser

Poslaťod Hurvino » Str 28.12.2011 21:48:42 quicklink

Dle prvních dílů se mi to jevilo jako stejná série, kterou vysílala kdysi STV - tam komentář četl Michal Hudák. STV vysílala pouze 5 dílů, jestli se nepletu.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (ser

Poslaťod slavo » Str 28.12.2011 23:37:07 quicklink

Hurvino píše:Dle prvních dílů se mi to jevilo jako stejná série, kterou vysílala kdysi STV - tam komentář četl Michal Hudák. STV vysílala pouze 5 dílů, jestli se nepletu.


Áno, aj ja si pamätám podobný seriál a Hudáka, naposledy to, mám pocit vysielali dakedy v roku 2008 resp. ešte predtým, takže toto bude nejaká novšia verzia...
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.