Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:18:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Megastavby / Megastructures (seriál)

Megastavby / Megastructures (seriál)

Poslaťod Jandro » Sob 14.1.2012 01:54:13 quicklink

Megastructures.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský (komentár), Pavol Šajmovič (respondenti), Petra Lángová (respondentky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Michal Gašpar, Daniela Ondeková ml.
Zvuk: Branislav Frajka, Ľubomír Cvanciger
Produkcia: Daniel Chmúrny
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol (komentár), Pavol Šajmovič (respondenti), Petra Lángová (respondentky), Mária Landlová (respondentky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Ing. Davorín Gašpar
Zvuk: Peter Heriban, Ľubomír Cvanciger
Produkcia: Daniel Chmúrny
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Slovenská televízia - 2007

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Peter Himič, Miroslav Kolbašský, Vladimír Bálint, Stanislav Pitoňák

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Preklad: Milan Hanák
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.