dabingFORUM SK

STV to uviedla, ako Prechádzky s dinosaurami

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Nová krv
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

2. Čas titánov
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

3. Kruté more
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

4. Obor z oblohy
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

5. Duchovia ľadového lesa
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

6. Smrť dynastie
V slovenskom znení: Jozef Vajda (komentár)

Spolupracovali: Ingrid Štepanovičová, Jozef Vajda, Vladimír Čikor, Miroslav Staňo, Ivan Matejička, Beáta Felová
Vyrobilo: Programové centrum programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 2000

Poprosím zmeniť dátum výroby dabingu.
Tento legendárny dokumentárny seriál so skvelým Jozefom Vajdom bol na STV1 odvysielaný už v októbri 2000. Chodilo to každý utorok večer a uvádzala to Hana Rapantová, Renáta Špačková, či Soňa Müllerová. Prvá časť mala premiéru 31.10.2000.
Dabing teda bude z roku 2000.