Aktuálny čas je Str 11.12.2019 19:09:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

SK dabingy na DVD a Blu-Ray nosičoch

SK dabingy na DVD a Blu-Ray nosičoch

Poslaťod Mariuss » Pon 25.11.2019 12:59:18

Rád by som sa dozvedel viac o tejto problematike. Zaujíma ma hlavne... KTO je zodpovedný za to že sa na DVD a Blu-Ray neobjavujú sk dabingy, aby som prípadne vedel na koho sa ďalej obrátiť . PREČO, to si domyslím, ale aj tu by som rád počul Váše názory, skúsenosti atď. A ešte by ma zaujímalo, ako je to so zákonom ? Je tam nejako špeciálne vyhradené niečo o používaní dabingu pre tieto nosiče, alebo sa len riadime tým, že do slovenského jazyka majú byť nadabované len tituly pre deti, ako to platí aj pre kina ? A už keď som pri kinách...ako to že keď už sa vyrobí sk dabingy pre kinofilm (príklad Warcraft, Alita...), prečo aspoň ten neskončí na spomínaných médiach ?
Mariuss
 
Príspevky: 8
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: SK dabingy na DVD a Blu-Ray nosičoch

Poslaťod MoonDisney » Pon 2.12.2019 23:40:41

Tiež ma to zaujímalo ale distribútor s tým nič nemá.. To MagicBox DVD distribútor určuje aké dabingy na filmoch budú, či sa bude/nebude robiť dabing ak na ten daný film nie je. Všetci distribútori sa odvolali že oni za to nie sú zodpovedný či je alebo nie je dabing na DVD / Blu-Ray.. Zaujímavé že keď MagicBox distribuuje film do kín tak dabing je na DVD stále...

Ver že tomuto tiež nechápem aj prečo na Disney tituloch je dabing iba na DVD a nie na Blu-Ray
MoonDisney
 
Príspevky: 77
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Všeobecne

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.