Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:09:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

SK DABING NA Disney+

SK DABING NA Disney+

Poslaťod PeterSD » Uto 6.7.2021 15:39:48 quicklink

Oficiálne bolo potvrdené, že Disney začína vo veľkom vyrábať sk dabing pre svoju platformu.

Viac v článku:

https://zive.aktuality.sk/clanok/mptdg6 ... sky-dabing
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod MoonDisney » Štv 12.8.2021 22:45:11 quicklink

Disney práve oficiálne potvrdilo že Disney+ sa na Slovensku spustí cez leto 2022
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod Melchior » Štv 17.3.2022 11:05:16 quicklink

Obrázok

Tu je oficiálny trailer francúzskej Disney série „Parallèles“ v slovenčine. Seriál bude mať premiéru na Disney+ 23. marca 2022.

VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=eTfp9sdTeY8

Dej: Štyria priatelia z detstva, Sam, Bilal, Romane a Victor, vedú pokojnú existenciu v pokojnej dedinke v horách, keď záhadná udalosť obráti ich svety hore nohami. V zlomku sekundy sa vesmír zbaví svojich pravidiel a všetko zmení: prítomnosť, budúcnosť a multivesmíry sa spoja, oddelia tínedžerov a posielajú ich do paralelných svetov v rôznych časových rámcoch. Začali sa snažiť pochopiť, čo sa stalo, snažili sa nájsť jeden druhého a vrátiť sa do sveta, ktorý predtým poznali.

Ďalšie informácie (v angličtine): https://en.wikipedia.org/wiki/Parallels_(TV_series)
Melchior
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Štv 17.3.2022 10:44:52

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod MoonDisney » Ned 10.4.2022 02:22:11 quicklink

Dnes boli pridané desiatky filmov so slovenským dabingom, hlavne už filmy čo dabing mali ale aj nejaké novinky ako Free Guy a Eternals!
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod Toso » Ned 10.4.2022 09:17:05 quicklink

Dokonca aj Star Wars IV Imperium vracia uder. Vie niekto zistit ci dali vyrobit novy dabing ci pouzili Markizacky dabing :) ?
Toso
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod MoonDisney » Ned 10.4.2022 16:26:11 quicklink

Dabing je nový, Luka Skywalkera dabuje Domonkoš
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod MoonDisney » Pon 11.4.2022 20:07:37 quicklink

Ďalšie desiatky filmov a seriálov s dabingom dnes pridané. Aj také kúsky ako Malá morská víla 2-3 a Popoluška 2-3 či Goofy vo Filme :)
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod Toso » Pon 11.4.2022 20:19:06 quicklink

Pridavaju ako keby to mali spustit zajtra :D a to musime cakat este dva mesiace :D
Toso
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod MoonDisney » Pon 11.4.2022 20:40:21 quicklink

Tak za 2 dni pridali cez 100 produkcií s dabingom, aj Rýchla Rota bola pridaná nedávno. Hlavne sa rozbehli v pridávaní nových dabingov. Čo doteraz pridali 1-2 za týždeň, teraz to nestíham sem nahadzovať. Ale zas je vidieť že Disney nechce nič nechať na náhodu a chce byť na štart pripravený (nechce dopadnúť ako kolega HBO Max :lol: )
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: SK DABING NA Disney+

Poslaťod Toso » Pon 11.4.2022 21:19:39 quicklink

To ano :D akoze HBO MaX je v pohode az na tie nedostatky :D ale Disney zatial ide na 100 % :)
Toso
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Ďalší

Späť na Všeobecne

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.