Re: Čriepky
Napísal: Sob 19.3.2011 23:15:02
Americký film z roku 1934 s Grace Moore Noc lásky / One Night of Love (IMDb), vyrobený společností Colubia a u nás distribuovaný společností Korunafilm (premiéra 4.10.1935) byl podle ohlasů možná prvním filmem, který měl pro distribuci na Slovensku slovenské podtitulky. Do té doby se diváci na Slovensku museli spokojit s českými titulky, příp. českým dabingem.
Slovenské titulky! Film "Noc lásky" s Grace Moorovou, který uvádí spol. Korunafilm, bude na Slovensku promítán se slovenskými titulky. Čin, který jistě zasluhuje následování! Slovenské titulky jsou věcí již dávno žádanou.
Český filmový zpravodaj, 28, 5.10.1935, s.3.
Slovenské titulky! Film "Noc lásky" s Grace Moorovou, který uvádí spol. Korunafilm, bude na Slovensku promítán se slovenskými titulky. Čin, který jistě zasluhuje následování! Slovenské titulky jsou věcí již dávno žádanou.
Český filmový zpravodaj, 28, 5.10.1935, s.3.