Aktuálny čas je Štv 28.10.2021 17:32:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Herní dabing – kam s ním?

Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod KOMZA » Uto 29.6.2021 22:38:35

Zdravíčko, měla bych tu pár obsazení slovenských dabingů ve hrách. Je mi jasné, že by tu vyloženě kategorie na hry neměla takový smysl jako na českém fóru, nicméně co jsem to tu proklikávala, není zde žádná "volná" sekce, kam bych mohla témata založit.

Kam tedy s těmito tématy, tady u vás?
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod PeterSD » Štv 1.7.2021 12:50:14

Ahoj, vytvoríme novú tému v tejto sekcii: https://www.dabingforum.sk/viewforum.php?f=125

kde sa budú môcť pridávať aj dabingy hier.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2093
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod KOMZA » Štv 1.7.2021 23:55:31

Super, díky. Přesně tam jsem to nějak čekala, ostatně stejně to máme i na českém fóru. Pokud by to bylo možné, ráda bych tam založila i nějaké souhrnné téma, respektive seznam všech dabingů, protože u něčeho obsazení zkrátka nezjistím, ale ráda bych, aby o tom byl nějaký přehled.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod Piri » Pia 2.7.2021 01:16:02

Kludne nam to vsetko posli na email slovakdabing@gmail.com a my to spracujeme. Prispevky potom priradime na tvoj nick.

Nove forum:
https://www.dabingforum.sk/viewforum.php?f=211

Ano, mozeme dat este vseobecnu temu, kde bude cisto iba index s nazvami hier, ktore maju dabing, ale nemusia tu mat profil a ani nemusi byt zname ich obsadenie. Nieco ako je toto.
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 590
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod KOMZA » Pia 2.7.2021 10:47:01

Díky. Nějaká obsazení mám, ale většina zůstane zkrátka neznámá, s tím počítám. Ale co mám, to sem postupně doplním.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod KOMZA » Sob 3.7.2021 21:23:36

Ještě budu chvíli otravovat, pardon... Směřování odkazů na Sector.sk často nepůjde, minimálně ne u toho, co mám a mohu doplnit, ty hry tam prostě nejsou. Navrhuji místo toho Databázi her. A popravdě bych ocenila, kdyby se info o vydavateli uvádělo, aby to zkrátka někde bylo na očích, protože se to dohledává docela složitě, ale pokud ne, tak to samozřejmě beru, napíšu si to k sobě.

A ten rok v názvu – má se jednat o vydání hry jako takové, nebo o její vydání ve slovenské verzi? (Mám pocit, že se bude v některých případech lišit, tak se pro jistotu ptám)
Názov témy dajte pôvodný názov hry aj s rokom vydania, ak má aj slovenský názov, tak aj ten oddelený lomkou.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod cyberon » Str 11.8.2021 21:02:37

Môžem tam pridať aj amatérsky dabing hier?
Obrázok užívateľa
cyberon
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Ned 30.10.2011 23:30:03

Re: Herní dabing – kam s ním?

Poslaťod KOMZA » Str 8.9.2021 21:48:03

U nás na fóru se v herní sekci řídíme tím, zda byl dabing i přes absenci profesionálních herců oficiální, tedy přímo od tvůrců hry (Dex, Hobo: Tough Life, většina starších her a tak podobně + u slovenských herních dabingů lze těžko dokazovat profesionalitu, když nějakou žádné informace). Pokud ne, jsou takové počiny řazeny mezi amatérské dabingy, ale nevím, jak tady samozřejmě. Ale osobně si myslím, že by to mělo být nějak rozděleno.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 18
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha


Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.