Aktuálny čas je Str 10.8.2022 04:12:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Identifikácia hlasov

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod SamuelLovex » Sob 1.1.2022 22:38:24 quicklink

Candace a Stacy zo seriálu Phineas a Ferb, neviete niekto? :roll:

https://ulozto.sk/tamhle/8nORyfdtS6Wk#! ... SYnJR3LD==
Hľadám seriály s SK dabingom v akejkoľvek kvalite: Klub Winx (2. Séria), W.I.T.C.H., Kim Perfektná, Hannah Montana, Kúzelníci z Waverly, Phineas a Ferb, H2O Stačí pridať vodu, Totally Spies Špiónky.
Obrázok užívateľa
SamuelLovex
 
Príspevky: 10
Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod 2327 » Sob 1.1.2022 23:01:48 quicklink

SamuelLovex píše:Candace a Stacy zo seriálu Phineas a Ferb, neviete niekto? :roll:

https://ulozto.sk/tamhle/8nORyfdtS6Wk#! ... SYnJR3LD==


Candace je Zuzana Kyzeková. Ten druhý hlas neviem určiť.
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 709
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod KOMZA » Str 5.1.2022 06:36:21 quicklink

Ahoj, už zase já. Jdu to zkoušet přece jen. Prosím o pokus o identifikaci. U Far Cry a Prince mi bylo sděleno, že by to mohl být košický dabing (já samozřejmě nemám nejmenší páru), třeba se toho někdo chytne, ale nevím...

Dávám sem vše, co mám. Ocením identifikaci jakéhokoli hlasu, kdyby někdo věděl:

1) Far Cry, vydavatel Kon Tiki, 2004
https://youtu.be/UoKUTXsZcmw?t=32 (a dál)

2) Princ z Perzie: Piesky času; Kon Tiki, 2004
https://soundcloud.com/kristyna-sulkova/pop-trailer-sk (oficiální upoutávka od Kon Tiki)
https://soundcloud.com/kristyna-sulkova/princ-z-perzie (ukázka dabing přímo ze hry)

3) Tři mušketýři (Traja mušketieri), vydavatel patrně Playman (vícejazyčná verze), 2006
https://soundcloud.com/kristyna-sulkova ... mu-ketieri (jeden hlas pro všechny postavy a komentář)

4) State of War, slovenská hra, bez informací, 2001
https://youtu.be/z66Rmh9VmCw

5) Rayman 3, Kon Tiki, 2003
https://youtu.be/kbc6fSjuKcI
(tohle bude dost nepoznatelné, ale teoreticky by se v těch Kon Tiki dabinzích měly objevovat stejné hlasy)

6) Lassie, vydavatel SeVeN M, 2008
https://youtu.be/YwgW3-LVi6Y

7) Aladin, 2002 (mužský a ženský hlas)
https://youtu.be/_eMZzYgCLRc

8) Splinter Cell: Pandora Tomorrow, Kon Tiki 2004
https://youtu.be/tkUtYFsZqgI

9) Weird War, Kon Tiki, 2004
http://files.sector.sk/files/novinky/20 ... ler_sk.Mp3
(opět oficiální ukázka od Kon Tiki, hru jsem nesehnala, víc nemám)

Předem díky všem za pomoc, je mi jasné, že tohle je fakt otazník vedle otazníku ale zkusit se má vše.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 37
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha


Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod 2327 » Pon 17.1.2022 18:18:53 quicklink



1. Jana Majeská (no niesom si 100% istý)
2. Lívia Bielovič (nahrávka je krátka, tiež si niesom 100% istý)
3. Michal Dutka
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 709
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod 2327 » Štv 27.1.2022 19:58:28 quicklink

Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 709
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod Dado » Štv 27.1.2022 21:16:26 quicklink

Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2088
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod 2327 » Sob 19.2.2022 15:48:51 quicklink

Zdravím. Potrebujem pomôcť identifikovať tieto hlasy. Viem, je ich celkom dosť, no niektoré tak trochu poznám, ale radšej si to chcem overiť. Ďakujem ;)

1. https://uloz.to/file/WvstLSR6qgrR/sound ... WSomL3Zt==
2. https://uloz.to/file/oKbdLnvAf5B4/sound ... qFqJDmZD==
3. https://uloz.to/file/ym2eShcMO3Iq/sound ... yYp2DjZt==
4. https://uloz.to/file/c44Vw26aCrbu/sound ... ORMQHjZD==
5. https://uloz.to/file/cFVgPdzxpbPl/sound ... 9FFTHjBN==
6. https://uloz.to/file/Uv22WvrH5aOx/sound ... geAwL3AN==
7. https://uloz.to/file/OCDN335FKMaK/sound ... cKZGZmBN==
8. https://uloz.to/file/I7mxx5OspmMZ/sound-2022-02-19-14-12-12-340-mp3#!ZGEuAmR2AwOuATRkMGN5Z2MxMzAuZIcAoKOhoyEiFxyUKmAxMD==
9. https://uloz.to/file/6APq1cP5Fokt/sound ... y+HTL3Zt==
10. https://uloz.to/file/SE1TzIEdnsxN/sound-2022-02-19-14-06-11-908-mp3#!ZGH1BGR2AGHlBQt3MQIxMGHkZTEvMH54p25Jnyq1MJqnGwpjMt==
11. https://uloz.to/file/5OkVwReTXvNU/sound-2022-02-19-14-04-27-473-mp3#!ZJL5LmR2Zmt2BQR3MQywAwN0AGIzMSIBqyuyDF1JLH1GoQtjLD==
12. https://uloz.to/file/3jD2IKJlBXsd/sound ... xjZGx0MD==
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 709
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod fofo16 » Ned 20.2.2022 12:17:54 quicklink

2. by mala byť Zuzana Kocúriková
5. Nataša Kulíšková
6. Možno Gregor Hološka?
10. a 11. by mohol byť Roman Fratrič, ale tiež si nie som úplne istý
12. Alena Michalidesová

Zvyšok je pre mňa úplne no name :?
fofo16
300+
 
Príspevky: 339
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: Identifikácia hlasov

Poslaťod kiko1101 » Pon 21.2.2022 16:20:15 quicklink

2327 píše:Zdravím. Potrebujem pomôcť identifikovať tieto hlasy. Viem, je ich celkom dosť, no niektoré tak trochu poznám, ale radšej si to chcem overiť. Ďakujem ;)

1. https://uloz.to/file/WvstLSR6qgrR/sound ... WSomL3Zt==
2. https://uloz.to/file/oKbdLnvAf5B4/sound ... qFqJDmZD==
3. https://uloz.to/file/ym2eShcMO3Iq/sound ... yYp2DjZt==
4. https://uloz.to/file/c44Vw26aCrbu/sound ... ORMQHjZD==
5. https://uloz.to/file/cFVgPdzxpbPl/sound ... 9FFTHjBN==
6. https://uloz.to/file/Uv22WvrH5aOx/sound ... geAwL3AN==
7. https://uloz.to/file/OCDN335FKMaK/sound ... cKZGZmBN==
8. https://uloz.to/file/I7mxx5OspmMZ/sound-2022-02-19-14-12-12-340-mp3#!ZGEuAmR2AwOuATRkMGN5Z2MxMzAuZIcAoKOhoyEiFxyUKmAxMD==
9. https://uloz.to/file/6APq1cP5Fokt/sound ... y+HTL3Zt==
10. https://uloz.to/file/SE1TzIEdnsxN/sound-2022-02-19-14-06-11-908-mp3#!ZGH1BGR2AGHlBQt3MQIxMGHkZTEvMH54p25Jnyq1MJqnGwpjMt==
11. https://uloz.to/file/5OkVwReTXvNU/sound-2022-02-19-14-04-27-473-mp3#!ZJL5LmR2Zmt2BQR3MQywAwN0AGIzMSIBqyuyDF1JLH1GoQtjLD==
12. https://uloz.to/file/3jD2IKJlBXsd/sound ... xjZGx0MD==

o aký film, resp. seriál ide?
kiko1101
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Uto 9.7.2019 13:48:40
Bydlisko: Suchá nad Parnou

PredchádzajúciĎalší

Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.