dabingFORUM SK

Az teraz som si to vsimol.

Co sa tyka toho, budem informovat aj admina. Je to skor na nom, co sa tyka takychto veci.
Je to zaujimavy napad.

Napadlo ma či sa po rokoch táto téma niekde pohla, ale ako vidím tak nie.

Bavil som sa o tom s adminom. Čo sa týka animovanýc postáv, museli by sme potom prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám a to si reálne nevieme predstaviť.

Aha, tak to je škoda.

Inšpirácia pochádza samozrejme z českého dabingfóra. Ale beriem, že je to problematické a tým pádom svoju snahu ukončujem.

Nechápem čo znamená "prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám".

Na českom dabingfore je vytvorená databáza animovaných postáv - vytvorené sú len profily niektorých postáv, určite nie všetkých a žiadne prepojenia na tieto postavy sa v profiloch filmov nenachádzajú. Takže neviem prečo by to tak nemohlo fungovať aj tu - vytvoriť zložku Animované postavy a do nej by sa pridávali jednotlivé postavy s dabérmi, ktorí ich v daných filmoch dabovali. Respektíve prosím o vysvetlenie, pokiaľ som "prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám" pochopil nesprávne.

Neplanujeme takuto profilaciu. Videl som to CZ fore. Rovnako by potom niekto chcel profilovat aj ostatne postavy z filmov/serialov. Taketo delenie nema velky vyznam na fore, kedze dolezite veci ma mat daber vo svojom profile. Postavam ako Terminator, John Connor, Sarah Connorova, Monte Christo bude smutno..

Taketo delenie si ale viem predstavit na inej platforme ako to ma napriklad IMDB, tam je aj profilacia postav. Zatial sme sa tak daleko nedostali.