Otázka
Napísal: Pon 19.9.2011 14:39:02Mám jednu otázku - Barbara Kelíšková a Barbara Mišíková sú jedna a tá istá osoba? Alebo ide len o zhodu rovnakých krstných mien a pre moje ucho aj rovnakých hlasov?
fofo16 píše:Mám jednu otázku - Barbara Kelíšková a Barbara Mišíková sú jedna a tá istá osoba? Alebo ide len o zhodu rovnakých krstných mien a pre moje ucho aj rovnakých hlasov?
Ako som práve zistil, je to tá istá osoba. Je to pre mňa prekvapenie, nikdy predtým ma to nenapadlo. Pod menom Mišíková dabovala za slobodna (robila menšie úlohy prevažne u Štefana Mandžára) a keď sa vydala, pod menom Kelíšková začala dabovať už aj väčšie postavy (prevažne v štúdiu DIMAS).
Ja som sa nad tým pozastavil, keď som prednedávnom sledoval nejaký film, či seriál (už fakt neviem, čo to bolo...) a počul som tam dabovať Barbaru Kelíškovú, ktorej hlas poznám, no v titulkoch odznela síce Barbara, ale Mišíková, ktorej hlas som nepoznal, ale to meno som už registroval dávnejšie. Čiže nebyť toho, tak by mi to nikdy nenapadlo 
Každopádne, ďakujem, aspoň som zasa raz o niečo múdrejší, čo sa týka sveta slovenského dabingu