Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:54:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

TV-dabing

Re: TV-dabing

Poslaťod ladno » Ned 3.6.2012 10:24:04 quicklink

QBall píše:
Jack2410 píše:a myslíš, že sa dá niekde zohnať dvd-rip s rovnako dlhou video stopou ako je tá použitá v tv????


u jedného seriálu mi to sedelo ;)

To je, bohužiaľ, iba náhoda.
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko

Re: TV-dabing

Poslaťod mato46 » Uto 3.12.2013 16:57:31 quicklink

Ja som si vsimol, ze to strihaju hlavne, ked je vo filme nejaka velmi nasilna/krvava scena, tak to strihnu o nieco skor, aby to mohli davat o 20:30 s pristupnostou od 15 rokov. Takto napr. uplne sprznili Rambo 4, alebo tiez som si to vsimol pri filme Konecna v scene ked Peter Stormare, resp. jeho sniper odstrelil dedka na traktore, tak to strihli o sekundu skor, aby nebolo vidiet ako mu odletela hlava.
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Predchádzajúci

Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.