Aktuálny čas je Pia Aug 17, 2018 19:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Taliansky Western - identifikacia

Taliansky Western - identifikacia

Poslaťod branco108 » Pia Mar 08, 2013 09:55

Ahojte, na starej VHS som našiel Taliansky western "Možno sa vrátim"
Nepamätáte si niekto tento film a ako sa to volá v originále?
Nahrávanie podla mňa bolo zo začiatku 90. rokov ale keď je to Slovenská televíza tak asi polka 1993.
Zaujimávé je že sa tam vôbec nezobrazí logo STV. Toto si pamätám že bolo kedysi na F1 že sa tak znak objavil iba na pár sekúnd a zmizol :)

Odpis titulkov:
úvodné titulky
Slovenská televízia štúdio Bratislava
Redakcia programov zo zahraničia uvádza taliansky western MOŽNO SA VRÁTIM...

záverečné titulky:
Slovenské znenie pripravili:
zvuk: Ing. Milan Kvas
strih: Alena Pätoprstá
asistentka réžie: Marica Mináriková
vedúci produkcie: Karol Kadlečík
dramaturgia: Magda Rúfusová
preklad: Miroslava Vallová
dialógy: Viera Bieliková
réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
branco108
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Pon Feb 06, 2012 22:18

Re: Taliansky Western - identifikacia

Poslaťod Historik » Uto Aug 13, 2013 23:33

Měl jsem několik tipů, ale všechny jsem postupně vyloučil. Jestli jsou k disposici i úvodní titulky, nebyla by tam alespoň nějaká jména tvůrců či herců? Případně ještě ukázku z jiného místa filmu s jinými herci, než jaká už je na youtube.
Historik
100+
 
Príspevky: 126
Registrovaný: Pon Jan 17, 2011 21:59

Re: Taliansky Western - identifikacia

Poslaťod branco108 » Pon Sep 08, 2014 23:43

Tak som konečne prišiel na to aký je to film

http://www.csfd.cz/film/34578-specialista/
branco108
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Pon Feb 06, 2012 22:18

Re: Taliansky Western - identifikacia

Poslaťod anderson » Uto Sep 09, 2014 05:26

Takže už môžeš urobiť profil. ;) Myslím, že toto tak ľahko reprízovať nebudú.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1500
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 20:20


Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.