Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:05:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Animované postavy

Re: Animované postavy

Poslaťod PeterSD » Sob 17.3.2018 10:28:19 quicklink

Az teraz som si to vsimol.

Co sa tyka toho, budem informovat aj admina. Je to skor na nom, co sa tyka takychto veci.
Je to zaujimavy napad.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Animované postavy

Poslaťod peterr » Ned 17.1.2021 23:40:17 quicklink

Napadlo ma či sa po rokoch táto téma niekde pohla, ale ako vidím tak nie.
peterr
100+
 
Príspevky: 240
Registrovaný: Štv 2.8.2012 13:30:20

Re: Animované postavy

Poslaťod PeterSD » Pon 18.1.2021 10:52:17 quicklink

Bavil som sa o tom s adminom. Čo sa týka animovanýc postáv, museli by sme potom prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám a to si reálne nevieme predstaviť.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Animované postavy

Poslaťod peterr » Uto 19.1.2021 00:03:19 quicklink

Aha, tak to je škoda.
peterr
100+
 
Príspevky: 240
Registrovaný: Štv 2.8.2012 13:30:20

Re: Animované postavy

Poslaťod peterr » Ned 31.1.2021 23:21:57 quicklink

Inšpirácia pochádza samozrejme z českého dabingfóra. Ale beriem, že je to problematické a tým pádom svoju snahu ukončujem.
peterr
100+
 
Príspevky: 240
Registrovaný: Štv 2.8.2012 13:30:20

Re: Animované postavy

Poslaťod stevo12 » Pon 1.2.2021 00:48:09 quicklink

Nechápem čo znamená "prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám".

Na českom dabingfore je vytvorená databáza animovaných postáv - vytvorené sú len profily niektorých postáv, určite nie všetkých a žiadne prepojenia na tieto postavy sa v profiloch filmov nenachádzajú. Takže neviem prečo by to tak nemohlo fungovať aj tu - vytvoriť zložku Animované postavy a do nej by sa pridávali jednotlivé postavy s dabérmi, ktorí ich v daných filmoch dabovali. Respektíve prosím o vysvetlenie, pokiaľ som "prepájať a písať zoznamy "všetkým" postavám" pochopil nesprávne.
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Animované postavy

Poslaťod Piri » Pon 1.2.2021 11:11:47 quicklink

Neplanujeme takuto profilaciu. Videl som to CZ fore. Rovnako by potom niekto chcel profilovat aj ostatne postavy z filmov/serialov. Taketo delenie nema velky vyznam na fore, kedze dolezite veci ma mat daber vo svojom profile. Postavam ako Terminator, John Connor, Sarah Connorova, Monte Christo bude smutno..

Taketo delenie si ale viem predstavit na inej platforme ako to ma napriklad IMDB, tam je aj profilacia postav. Zatial sme sa tak daleko nedostali.
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Predchádzajúci

Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.