Aktuálny čas je Pia Máj 25, 2018 10:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Str Apr 08, 2015 14:34

Vytvoril som tému, ktorá je venovaná iba odstrihávaniu titulkov. Presunul som tam všetky komentáre, ktoré boli vytvorené. Preto prosím, píšte všetky otázky a komentáre tam. Ďakujem.

----->>> viewtopic.php?f=186&t=6118
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Štv Apr 09, 2015 17:50

Pribudla nová téma na FB

https://www.facebook.com/video.php?v=90 ... =2&theater

Porovnanie dabérov Juraja Kemku vs Dušana Cinkotu vs Petra Sklára k hercovi Benovi Stillerovi.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod mato46 » Štv Apr 09, 2015 18:17

No jednoznačne Kemka. 8-)
mato46
500+
 
Príspevky: 580
Registrovaný: Pon Sep 09, 2013 11:36

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Štv Apr 09, 2015 19:39

Pridaná odpoveď aj na FB.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod Hurvino » Štv Apr 09, 2015 20:42

Na Stillera jednoznačně Kemka. Umí flexibilně pracovat s tím, jak pracuje Stiller s každou svou rolí. Stiller nemá ve filmech tu samou pózu a spolu s ním Kemka nejen že umí vycítit ten způsob jeho uchopení role, ale dokáže tam nasadit i kousek svého vidění a interpretace dané role spolu se svou hereckou představou, což působí hodně přirozeně. Jako kdyby to hrál sám Kemka.
Stiller = Kemka.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 809
Registrovaný: Uto Dec 28, 2010 10:01

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Štv Apr 09, 2015 20:51

Pridané aj na FB.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Uto Apr 14, 2015 12:28

Americký herec Edward Norton nemá stáleho dabéra. Kto by ním mal byť podľa vás?

Birdman
Video
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod Dado » Uto Apr 14, 2015 16:57

Ako som už aj prednedávnom v nejakej tunajšej diskusií spomínal, pre mňa je najlepšou voľbou na Nortona jednoznačne Vladimír Hajdu, ktorý ho vynikajúco nadaboval v Klube bitkárov.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1547
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 17:55

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod anderson » Uto Apr 14, 2015 17:56

Dado513 píše:Ako som už aj prednedávnom v nejakej tunajšej diskusií spomínal, pre mňa je najlepšou voľbou na Nortona jednoznačne Vladimír Hajdu, ktorý ho vynikajúco nadaboval v Klube bitkárov.


S touto voľbou absolútne súhlasím.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1495
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 20:20

Re: TVORBA SLOVENSKÉHO DABINGU - ČO, KDE, KEDY, AKO, PREČO

Poslaťod PeterSD » Uto Apr 14, 2015 20:10

Pridané aj na FB.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1728
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 14:26

PredchádzajúciĎalší

Späť na Otázky a odpovede

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.