Zháňam dabing k filmu Zanechať Las Vegas s Nicholasom Cageom, ktorý na slovenských staniciach bežal, bohužiaľ, dosť dávno. Nemáte niekto, prosím?
ČSFD
Aktuálny čas je Sob 20.4.2024 01:45:43
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
Príspevkov: 6
• Stránka 1 z 1
- ladno
- Príspevky: 292
- Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
- Bydlisko: Rožňava, Slovensko
Re: Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
od anderson » Štv 29.3.2012 14:34:17 quicklink
ladno píše:Zháňam dabing k filmu Zanechať Las Vegas s Nicholasom Cageom, ktorý na slovenských staniciach bežal, bohužiaľ, dosť dávno. Nemáte niekto, prosím?
ČSFD
Mám nahrávku z Markízy. V češtine. O inom uvedení neviem. A v slovenskom dabingu už vôbec nie. Kde si to videl ?
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. 
- anderson
- Príspevky: 1688
- Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Re: Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
od ladno » Štv 29.3.2012 19:02:13 quicklink
anderson píše:Mám nahrávku z Markízy. V češtine. O inom uvedení neviem. A v slovenskom dabingu už vôbec nie. Kde si to videl ?
Natrafil som na užívateľa na ČSFD, ktorý mal uvedené, že má Zanechať Las Vegas v slovenčine. Pýtal som sa ho, či by mi nemohol nahrávku poskytnúť a či je naozaj v slovenčine. Potvrdil mi slovenčinu, ale nahrávku mi nemohol poslať, pretože ju mal na starej videopáske, ktorá mu prehrala iba pár začiatočných minút kvôli tomu, že bola dosť stará a poškodená. Viac neviem.
- ladno
- Príspevky: 292
- Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
- Bydlisko: Rožňava, Slovensko
Re: Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
od anderson » Pia 30.3.2012 07:02:40 quicklink
ladno píše:anderson píše:Mám nahrávku z Markízy. V češtine. O inom uvedení neviem. A v slovenskom dabingu už vôbec nie. Kde si to videl ?
Natrafil som na užívateľa na ČSFD, ktorý mal uvedené, že má Zanechať Las Vegas v slovenčine. Pýtal som sa ho, či by mi nemohol nahrávku poskytnúť a či je naozaj v slovenčine. Potvrdil mi slovenčinu, ale nahrávku mi nemohol poslať, pretože ju mal na starej videopáske, ktorá mu prehrala iba pár začiatočných minút kvôli tomu, že bola dosť stará a poškodená. Viac neviem.
Tak zatiaľ by som povedal, že je to maximálne v rovine dohadov.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát.
- anderson
- Príspevky: 1688
- Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Re: Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
od slavo » Str 13.6.2012 14:58:21 quicklink
Pokiaľ dobre viem, tak film so slovenským dabingom vysielala TV LUNA.
- slavo
- Administrátor
- Príspevky: 1749
- Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48
Re: Zanechať Las Vegas / Leaving Las Vegas
od ladno » Str 13.6.2012 16:09:20 quicklink
slavo píše:Pokiaľ dobre viem, tak film so slovenským dabingom vysielala TV LUNA.
Inými slovami môžem zabudnúť na to, že sa k nemu niekedy dostanem.
- ladno
- Príspevky: 292
- Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
- Bydlisko: Rožňava, Slovensko
Príspevkov: 6
• Stránka 1 z 1
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia
