Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 04:12:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozpravkova jazda/Tale Spin originalny STV dabing

Rozpravkova jazda/Tale Spin originalny STV dabing

Poslaťod Pysta » Ned 5.7.2015 21:08:12 quicklink

Zdravim ludia,
da sa niekde zohnat tento animovany serial v originalnom dabingu STV? V obchodoch som nasiel iba DVD kde slovensky dabing nie je vobec a na internete je iba ten novy dabing od markizy.

Pre tych co nevedia, tieto 2 verzie sa daju rozpoznat podla uvodnej zvucky: https://www.youtube.com/watch?v=WWeCCzfgfa4 ta prva je prave z STV, druha z Markizy.

Za kazdu pomoc pri hladani vopred dakujem.
Pysta
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Ned 5.7.2015 20:39:14

Re: Rozpravkova jazda/Tale Spin originalny STV dabing

Poslaťod donnie22 » Sob 15.8.2015 16:11:48 quicklink

Cauko je to celé ako záhada okolo tohto skvelého povodného dabingu.Párkrat ale už velmi dávno bol jedine na STV a na VHS od H.C.E ale len na dvoch VHS.Zohnat sa vobec nedá aj ja som sa pokušal.Ale raz sa mi to podarilo-mam 7epizod.Ak chceš možes sa mi ozvat.Preferujem vymenu za dačo tiež kreslené.Detaily potom. :)
donnie22
 
Príspevky: 55
Registrovaný: Pia 13.6.2014 16:12:21


Späť na Hľadám dabing

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.