Aktuálny čas je Sob 8.8.2020 16:45:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Robin Williams

Robin Williams

Poslaťod stevo12 » Ned 6.2.2011 22:40:12

Robin Williams.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Štefan Skrúcaný (Čas prebúdzania, Deň otcov, Dobrý Will Hunting, Doktor Flajster, Dvaja v tom, Flubber - Markíza, Hook, Hráč so smrťou, Jack, Jumanji - kino / Markíza, Otec v sukni - Markíza, Rajský klub, Rodinná dovolenka a iné nešťastia, Svatba a iné pohromy, Svet podľa Garpa, Veľká svadba - Markíza, Vtáčia klietka)

Peter Rúfus (Hľadá sa mŕtvola, Insomnia - Markíza, Noc v múzeu, Noc v múzeu 2, Noc v múzeu: Tajomstvo hrobky)
Ivan Vojtek st. (Darček z lásky, Insomnia - JOJ, Komorník - JOJ, Starí psi, Veľká svadba - JOJ)
Dušan Cinkota (Andrew - člen našej domácnosti, Hračky)
Ivan Vojtek ml. (Cesta do New Yorku, ''Priatelia'')
Boris Farkaš (Roztržitý profesor - kino)
Richard Stanke (Otec v sukni - JOJ)
Alfréd Swan (Komorník - RTVS)

Iné, animované:
Martin Kaprálik (Roboti, Dažďový prales)
Boris Farkaš (Aladin a kráľ zlodejov)
Peter Marcin, Marián Slovák (Happy Feet)
Miroslav Noga, Štefan Kožka, Marcel Palonder[/b] (Happy Feet 2)
Ján Kroner, Martin Hudec, Štefan Kožka (Aladin - Markíza)
Juraj Kemka, Štefan Skrúcaný, Miroslav Noga (Aladin - JOJ)
stevo12
700+
 
Príspevky: 880
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Robin Williams

Poslaťod PeterSD » Pia 27.12.2019 20:02:26

Jack (1996) - bolo to odvysielané 9.6.2003 na Markíze, no už si nespomeniem, kto ho daboval.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1850
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Robin Williams

Poslaťod fleury » Sob 25.7.2020 21:47:21

Vo filme Jack ho daboval Štefan Skrúcaný, Andrea Karnasová dabovala Jennifer Lopez, na zvyšok si už žiaľ nespomeniem. Je to už roky, čo som tento film s krásnym dabingom videla naposledy.
fleury
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Pia 22.5.2015 23:35:59


Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.