Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:25:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Steven Seagal

Steven Seagal

Poslaťod Jakub55 » Uto 7.2.2012 00:29:41 quicklink

Steven Seagal.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CV

1. Jozef Vajda (Ázijská spojka, Beštia [TV Markíza / TV JOJ], Cesta smrti, Cudzinec, Čierny úsvit, Dnes zomrieš!, Kód smrti [TV Markíza / TV JOJ], Lovec policajtov, Machete [TV Markíza / TV JOJ], "Muž zákona", Na dostrel [TV JOJ / TV Markíza], Najlepší zabijak, Nájomný vrah, Nebezpečný pomstiteľ, Nezastaviteľný muž, Obchodník z Číny, Ochranca [TV Markíza / TV JOJ], Ochranca spravodlivosti, Patriot [TV Markíza / TV JOJ], Pomsta v mene syna, Pomstiteľ, Posledná misia, Prepadnutie 2: Temné územie, Prepadnutie v Pacifiku [TV Markíza], Profesionál, Proti temnote, Sila úderu, Smrtiaca zbraň, "Strážca spravodlivosti", Ťažko ho zabiť, Tiene minulosti, Vnútorný nepriateľ [TV Markíza / TV JOJ], Vtákomlátič, Vykonávateľ, Úder z nebies, Únos z väzenia, Zabijak, Zabijak Condor, Zabite Salazara, Zem krvavého slnka, Život v stávke, Žoldnieri spravodlivosti)
2. Milan Bahúl (Aljaška v plameňoch, Boeing 747 v ohrození, Muž so znakom smrti, Tajný agent)

Dušan Szabó (Prepadnutie v Pacifiku [TV LUNA])
Ivan Gogál (Na pokraji smrti)
Ján Kroner (Bleskový muž)
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Steven Seagal

Poslaťod PeterSD » Ned 22.1.2023 17:07:57 quicklink

Všimol som si, že Muž so znakom smrti nemá ešte profil. Bol vysielaný na Markíze 27.12.2002, no neviem, či už s Bahúlom alebo to bol cz dabing.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Steven Seagal

Poslaťod anderson » Ned 22.1.2023 17:11:33 quicklink

V roku 2002 to bolo s Bahúlom. MUŽ SO ZNAKOM SMRTI si na Markíze po česky vôbec nevybavujem. Podľa mňa to vysielali od začiatku po slovensky.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Steven Seagal

Poslaťod Mariuss » Ned 22.1.2023 19:57:58 quicklink

Dabing Muža so znakom smrti bude jeden z tých najstarších od Markízy (tipujem podľa štúdia a tvorcov). S istotou môžem povedať, že bol vyrobený do roku 1998, podľa reklám. Idem spraviť profil, ak tu ešte nie je.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.