dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | CV

1. Jozef Vajda (Ázijská spojka, Beštia [TV Markíza / TV JOJ], Cesta smrti, Cudzinec, Čierny úsvit, Dnes zomrieš!, Kód smrti [TV Markíza / TV JOJ], Lovec policajtov, Machete [TV Markíza / TV JOJ], "Muž zákona", Na dostrel [TV JOJ / TV Markíza], Najlepší zabijak, Nájomný vrah, Nebezpečný pomstiteľ, Nezastaviteľný muž, Obchodník z Číny, Ochranca [TV Markíza / TV JOJ], Ochranca spravodlivosti, Patriot [TV Markíza / TV JOJ], Pomsta v mene syna, Pomstiteľ, Posledná misia, Prepadnutie 2: Temné územie, Prepadnutie v Pacifiku [TV Markíza], Profesionál, Proti temnote, Sila úderu, Smrtiaca zbraň, "Strážca spravodlivosti", Ťažko ho zabiť, Tiene minulosti, Vnútorný nepriateľ [TV Markíza / TV JOJ], Vtákomlátič, Vykonávateľ, Úder z nebies, Únos z väzenia, Zabijak, Zabijak Condor, Zabite Salazara, Zem krvavého slnka, Život v stávke, Žoldnieri spravodlivosti)
2. Milan Bahúl (Aljaška v plameňoch, Boeing 747 v ohrození, Muž so znakom smrti, Tajný agent)

Dušan Szabó (Prepadnutie v Pacifiku [TV LUNA])
Ivan Gogál (Na pokraji smrti)
Ján Kroner (Bleskový muž)

Všimol som si, že Muž so znakom smrti nemá ešte profil. Bol vysielaný na Markíze 27.12.2002, no neviem, či už s Bahúlom alebo to bol cz dabing.

V roku 2002 to bolo s Bahúlom. MUŽ SO ZNAKOM SMRTI si na Markíze po česky vôbec nevybavujem. Podľa mňa to vysielali od začiatku po slovensky.

Dabing Muža so znakom smrti bude jeden z tých najstarších od Markízy (tipujem podľa štúdia a tvorcov). S istotou môžem povedať, že bol vyrobený do roku 1998, podľa reklám. Idem spraviť profil, ak tu ešte nie je.