Aktuálny čas je Pia 2.12.2022 11:36:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dwayne Johnson

Dwayne Johnson

Poslaťod Dado » Pon 16.4.2012 22:12:54 quicklink

Dwayne Johnson.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Martin Kaprálik (Besnenie, Centrálna inteligencia, Cesta na tajomný ostrov, Doom [TV JOJ, TV Markíza], Fízli zo zálohy, G.I. Joe 2: Odveta, Jumanji: Ďalší level [TV Markíza], Jumanji: Vitajte v džungli, Kráčajúca skala [TV JOJ], Mrakodrap, Neľútostný pomstiteľ, Plán hry, Pobrežná hliadka [TV Markíza, TV JOJ], Práskač [TV JOJ], San Andreas, Súboj s rodinou, Útek na Horu čarodejníc, Veľká americká lúpež [TV Markíza, TV JOJ], Vitajte v džungli, Zase ona!, Zúbková víla)
2. Emanuel Hason (Kráčajúca skala [TV Markíza], Kráľ Škorpión [TV Markíza])
3. Marek Majeský (Dostaňte agenta Smarta, Práskač [TV Markíza], Rýchlo a zbesilo 5 [TV Markíza], Rýchlo a zbesilo 6 [TV Markíza])

Martin Mňahončák (Rýchlo a zbesilo 5 [TV JOJ], Rýchlo a zbesilo 6 [TV JOJ], Rýchlo a zbesilo 8, Rýchlo a zbesilo: Hobbs & Shaw)
Jozef Bujdák (Poliši z Rena)
Martin Hronský (Rýchlo a zbesilo 7)
Ján Koleník (Expedícia: Džungľa)
Tomáš Maštalír (Jumanji: Ďalší level [KINO])
Kamil Mikulčík (Gang v útoku)
Štefan Skrúcaný (Buď cool)
Dušan Szabó (Hercules)
Jozef Švoňavský (Kráľ Škorpión [TV JOJ])

Iné:
Martin Hronský (Jumanji: Ďalší level) [trailer]
Ján Koleník (DC Liga superzvierat, Planéta 51) [animovaný]
Stanislav Král (Veľká americká lúpež) [televízna upútavka]
Lukáš Latinák (Vaiana - Legenda o oceáne) [animovaný]
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2128
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Dwayne Johnson

Poslaťod padrick » Pon 22.12.2014 14:17:11 quicklink

Kamil Mikulčík - Gang v útoku

Otras! V dabingu však bol obsadený aj Kaprálik. Dotyčný sa rozprával s Rockom.
Nemohol som sa na to pozerať.
padrick
300+
 
Príspevky: 333
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42

Re: Dwayne Johnson

Poslaťod PeterSD » Pon 5.9.2016 23:08:25 quicklink

No, takže to schytá aj náš The Rock. Toho som sa bál. Ako Herculesa budeme počuť Dušana Szaba. Dúfam, že tento "výstrelok" je iba v upútavke a nie reálne vo filme. :cry:
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2201
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Dwayne Johnson

Poslaťod mato46 » Str 7.9.2016 21:52:23 quicklink

Obávam sa, že nejaký iniciatívny režisér sa snažil urobiť "crossover" so seriálom, kde Dušan Szabo daboval Kevina Sorba. :mrgreen: :mrgreen:
mato46
500+
 
Príspevky: 555
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Dwayne Johnson

Poslaťod PeterSD » Uto 30.4.2019 08:54:02 quicklink

Neveril som, kým som nepočul. Toto je doslova, výsmech. Obsadenie Stana Krála. :cry: :evil:

Video
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2201
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.