dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Martin Kaprálik (Besnenie, Centrálna inteligencia, Cesta na tajomný ostrov, Doom [TV JOJ, TV Markíza], Fízli zo zálohy, G.I. Joe 2: Odveta, Jumanji: Ďalší level [TV Markíza], Jumanji: Vitajte v džungli, Kráčajúca skala [TV JOJ], Mrakodrap, Neľútostný pomstiteľ, Plán hry, Pobrežná hliadka [TV Markíza, TV JOJ], Pot a krv, Práskač [TV JOJ], San Andreas, Súboj s rodinou, Útek na Horu čarodejníc, Veľká americká lúpež [TV Markíza, TV JOJ], Vitajte v džungli, Zase ona!, Zúbková víla)
2. Emanuel Hason (Kráčajúca skala [TV Markíza], Kráľ Škorpión [TV Markíza])
3. Marek Majeský (Dostaňte agenta Smarta, Práskač [TV Markíza], Rýchlo a zbesilo 5 [TV Markíza], Rýchlo a zbesilo 6 [TV Markíza])

Martin Mňahončák (Black Adam, Rýchlo a zbesilo 5 [TV JOJ], Rýchlo a zbesilo 6 [TV JOJ], Rýchlo a zbesilo 8, Rýchlo a zbesilo: Hobbs a Shaw, Rýchlo a zbesilo 10)
Jozef Bujdák (Poliši z Rena)
Martin Hronský (Rýchlo a zbesilo 7)
Ján Koleník (Expedícia: Džungľa)
Tomáš Maštalír (Jumanji: Ďalší level [KINO])
Kamil Mikulčík (Gang v útoku)
Štefan Skrúcaný (Buď cool)
Dušan Szabó (Hercules)
Jozef Švoňavský (Kráľ Škorpión [TV JOJ])

Iné:
Martin Hronský (Jumanji: Ďalší level) [trailer]
Ján Koleník (DC Liga superzvierat, Planéta 51) [animované]
Stanislav Král (Veľká americká lúpež) [televízna upútavka]
Lukáš Latinák (Bolo raz jedno štúdio, Vaiana - Legenda o oceáne) [animované]

Kamil Mikulčík - Gang v útoku

Otras! V dabingu však bol obsadený aj Kaprálik. Dotyčný sa rozprával s Rockom.
Nemohol som sa na to pozerať.

No, takže to schytá aj náš The Rock. Toho som sa bál. Ako Herculesa budeme počuť Dušana Szaba. Dúfam, že tento "výstrelok" je iba v upútavke a nie reálne vo filme.

Obávam sa, že nejaký iniciatívny režisér sa snažil urobiť "crossover" so seriálom, kde Dušan Szabo daboval Kevina Sorba.

Neveril som, kým som nepočul. Toto je doslova, výsmech. Obsadenie Stana Krála.

VIDEO