dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Igor Krempaský (Expendables: Nezničiteľní, Expendables 2, Kolíska do hrobu, Zakázané kráľovstvo)
Daniel Dangl (Hrdina, Jediný)
Roman Ferienčík (Poklad Dračej brány, V znamení zbesilosti)
Vladimír Kobielský (Obávaný bojovník, Osamelý zabijak)
Marián Miezga (Bozk draka, Veľké riziko)
Juraj Benčík (Smrtonosná zbraň 4)
Andrej Bičan (Romeo musí zomrieť)
Tomáš Horváth (Majster Kung Fu)
Michal Klučka (Expendables 3: Nezničiteľní)
Peter Krajčovič (Odtrhnutý z reťaze)
Juraj Predmerský (Mulan)
Richard Stanke (Legenda o červenom drakovi)
Ivan Šandor (Zakázané kráľovstvo)
Ivan Vojtek st. (Bojovníci)

Igor Krempaský - Zakázané kráľovstvo

Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

lubino89 píše:Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

Ja pravdupovediac nie, ten film som videl len s českým dabingom, ale usudzujem tak na základe správy, ktorú pridal ku Krajčovičovi anderson.
viewtopic.php?f=173&t=1630&hilit=Peter+Kraj%C4%8Dovi%C4%8D

Dado513 píše:

lubino89 píše:Tým Krajčovičom v Rómeo musí zomrieť si si istý, mne sa zdá ,že tam ho daboval Kemka.

Ja pravdupovediac nie, ten film som videl len s českým dabingom, ale usudzujem tak na základe správy, ktorú pridal ku Krajčovičovi anderson.
viewtopic.php?f=173&t=1630&hilit=Peter+Kraj%C4%8Dovi%C4%8D

Aha, no tak si počkám, kým to budú vysielať. Viem, že hlavného záporáka určite daboval Maštalír a hlavnú ženskú postavu Mauréry. Alebo možno má aj Jojka dabing.

Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

peterr píše:Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

No dokonca. Ale bolo mi jasné, že Krajčovič tam nebol.

peterr píše:Andrej Bičan (Rómeo musí zomrieť)

Včera som si to pozrel a naozaj tam je Bičan. Poprosim teda o zmazanie mojej dezinformacie z profilu Jet Li aj Krajčoviča. Vobec nechapem ako som si ich hlasy mohol pomylit. Pardon.

Richard Stanke - Legenda o červenom drakovi

Roman Ferienčík (Poklad Dračej brány)

Toto je ozaj výsmech. Štúdio by sa malo hanbiť. A poznáme, ktoré to je.