dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Višňovský (Čas pomsty, Diamantoví psi, Hrdina temnej noci, Komando nehanebných bastardov, Priamy kontakt [TV Markíza], Univerzálny vojak 3: Znovuzrodenie)

Martin Kaprálik (Aquaman, Dokonalý úkryt, Krvavá pomsta, Kuriér mafie, Lov na zabijaka [TV Markíza], Ostreľovači [TV Markíza], Policajt zo škôlky 2 [TV Markíza], Švéd, Veterán [TV Markíza])
Jozef Vajda (Démoni minulosti, Dobrý, zlý a mŕtvy, Ikarus, Lov na zabijaka [TV JOJ], Policajt zo škôlky 2 [TV JOJ], Pomsta v mene dcéry, Priamy kontakt [TV JOJ], Riot, Sami doma, Veterán [TV JOJ])
Boris Farkaš (Expendables: Nezničiteľní, Expendables 2, Expendables 3)
Emanuel Hason (Blackjack, Temný anjel, Univerzálny vojak)
Miloslav Kráľ (Pohyblivý terč, Priamy zásah [TV JOJ])
Dušan Szabó ("Chuck", Tajomstvo Dračej hrobky)
Ivan Gogál (Creed II)
René Jankovič (Mesto zombíkov)
Vladimír Kobielský (Ostreľovači [TV JOJ])
Peter Krajčovič (Prenasledovaní)
Ivan Krúpa (V mene kráľa 2)
Peter Sklár (Deň odplaty)
Ivan Šandor (Priamy zásah [TV Markíza])

Mne odjakživa sedel na Lundgrena najviac Pavel Višňovský. Martin Kaprálik je zaujímavá voľba a obdivujem ho, ako si dokáže prispôsobiť hlas pri dabovaní Dolpha.

Podľa mňa veľká škoda, že je ignorované spojenie Lundgren-Višňovský, ktoré je, podľa mňa, perfektné. Kaprálik mi k tomuto hercovi nesedí, ale zdá sa, že markíza ho už na Dolpha ustálila. CHCEM SPäŤ VIŠŇOVSKÉHO!!

Jakub55 píše:Pavel Višňovský (Komando nehanebných bastardov)

Waw, waw, waw!!!!! Konečne sa niekto pochlapil a vyhol sa Kaprálikovi. Gratulujem, len škoda, že to trvalo tak dlho.

Tu nie je čo riešiť. Normálny človek ani nepomyslí na Kaprálika, či Krajčoviča a iné nezmysly.
Jednoznačne Višňovský alebo Vajda.
Na mladého Lundgrena budiš Kaprálik alebo iné, podotýkam, vhodné spojenie.

Včera vysielali na Dajto známu klasiku Temný anjel.Film som nepozeral ale zo zvedavosti som si ho na moment zapol.A nakoniec film bol zo slovenským dabingom.Super.Ja som si myslel vždy že Temný anjel ma len CZ dabing.Som uprimne rád že nakoniec ma SK znenie. Tušim že Dolpha daboval Emanuel Hason