dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Martin Kaprálik (Avengers: Nekonečná vojna, Desať božích rán, Ghost Rider 2, Gunman: Muž na odstrel, Hora medzi nami, Ohnivý kruh, Parchanti, Rýchlo a zbesilo: Hobbs a Shaw, Temná veža, Teror na plese, Thor [TV JOJ], Thor: Láska a hrom, Thor: Ragnarok, Thor: Temný svet, Útok na Paríž, Veľká hra)
Ivan Gogál ("Luther", Prometheus, RocknRolla)
René Jankovič ("Inšpektor Lynley", The Suicide Squad: Samovražedná misia)
Peter Krajčovič (Gangstri, Posadnutá)
Daniel Dangl ("Kriminálka Miami")
Juraj Hrčka (Americký gangster)
Roman Matisko (Ukradni, čo môžeš)
Rastislav Sokol (Nebezpečný cudzinec)
Dušan Szabó (Thor [TV Markíza])
Dušan Vaňo (O 28 týždňov)
Martin Zatovič (Avengers 2: Vek Ultrona)

Iné:
Vladimír Jedľovský (Hľadá sa Dory) [animovaný]
Jozef Švoňavský (Zootropolis, "Zootropolis+") [animované]

Neviem sa z týchto troch možností rozhodnúť, kto by mal byť dvorným dabérom Idrisa Elbu. Mne sa naňho Gogál zdá príliš starý, ale kto vie, možno dostane v ankete najviac hlasov. Z možností Kaprálik a Krajčovič, by som ja osobne, asi volil Krajčoviča, pretože Kaprálik sa mi naňho zdá zasa príliš mladý.

Patrik18 píše:Z možností Kaprálik a Krajčovič, by som ja osobne, asi volil Krajčoviča, pretože Kaprálik sa mi naňho zdá zasa príliš mladý.

Tak teda mne sa napríklad zdá byť hlas Petra Krajčoviča oveľa, oveľa mladší, ako hlas Kaprálika

Dušan Vaňo (O 28 týždňov)
Toto je najnezmyselnejšie spojenie, ktoré som kedy na Elbu počul. A to bol dabing k uvedenému filmu skvelý.