dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Stanislav Král (Astronautova žena, Cudzinec, Čakanie na barbarov, Don Juan DeMarco, Hľadanie Krajiny - Nekrajiny, Charlie a továreň na čokoládu, Kokaín, Krycie meno Donnie Brasco, Moje bláznivé dvojča, Mortdecai: Grandiózny prípad, Nožnicovoruký Edward, Osamelý jazdec, Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly - JOJ, Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža, Piráti Karibiku: Na konci sveta, Piráti Karibiku: V neznámych vodách, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta, Špinavá dohoda, Príbehy z lesov, Ospalá diera, Strach a hnus v Las Vegas, Sweeney Todd: Diabolský holič z Fleet Street, Tajomné okno, Temné tiene, V poslednej chvíli, Verejní nepriatelia, Vražda v Orient exprese)
2. Dušan Szabó (Čokoláda, Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly - Markíza)

Roman Luknár (Alica v krajine zázrakov, Alica v Krajine za zrkadlom)
Marián Miezga (Fantastické zvery a ich výskyt, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny)
Ivan Šandor (Arizonský sen - RTVS, Vtedy v Mexiku)
Andrej Bičan (Arizonský sen - Markíza)
Michal Hallon (Slnko, baby, Florida!)
Juraj Kemka (Z pekla)
Ján Kroner (Deviata brána - STV)
Tomáš Maštalír (Deviata brána - Markíza)

Iné:
Vladimír Kobielský (Mŕtva nevesta Tima Burtona) - animovaný; (Alica v krajine zázrakov) - trailer
Ivan Šandor, Martin Vitek (Rango) - animovaný
Rastislav Sokol (Život v mori) - dokument