dabingFORUM SK

Vibrácie - Peter Falk

Díky za odpoveď.
Pridám teda aj roky
Porota - 2003 (Rankin Fitch)
Smrtiaca liečba - 1996 (Myrick)
Firma - 1993 (Avery Tolar)
Nepriatel statu - 1998 (agent Brill)

Myslel som roky, kedy približne dabingy vznikli, nie roky, kedy boli filmy natočené, ale nevadí.

200x Porota - Gene Hackman (Rankin Fitch)
199x Smrtiaca liečba - Gene Hackman (Myrick)
199x Firma - Gene Hackman (Avery Tolar)
200x Nepriateľ štátu - Gene Hackman (agent Brill)

Vychádzal som z predpokladu, že dabingy vznikli najskôr 3 roky po výrobe filmu. I keď zdá sa mi, že dabing Firmy vznikol až po roku 2000.

Jaaj
Tak pozriem pri porote a firme ci nehovoria rok, ale dost mozne, ze odstrihli, takze... ale aj tak pozriem.
Pre liecbu ani nepriatela neviem, lebo nemam dabing.

Seriál: 20xx Macocha - Lorenzo de Rodas (Servando)

Seriál: 2010 Aniela: Príbeh zakázanej lásky- Gheorghe Dinică (generál Grigorie Vulturescu)

Seriál: 2013 Perla Orientu - Menderes Samancılar (Haydar Doğan)

Seriál: 2010 Elisina dcéra: Návrat do Rivombrosy - Renato Carpentieri (markíz Monaldo Granieri)

K filmu Krstný otec II, pri ktorom tu má napísané neuvedená rola, patrí Michael V. Gazzo (Frankie Pentangeli).

Dado513 píše:K filmu Krstný otec II, pri ktorom tu má napísané neuvedená rola, patrí Michael V. Gazzo (Frankie Pentangeli).

Ok, doplnené.

Ocenenie: Cena Literárneho fondu za dabing postavy Pirrie v seriáli Titanic – Krv a oceľ (Titanic – Blood and Steel), ktorý kúpila skupina Joj

Spätý herec : Brian Cox

Ku Coxovi podľa mňa najlepšie sedí Ján Greššo.