Aktuálny čas je Sob 19.10.2019 18:00:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zuzana Jurigová-Kapráliková

Zuzana Jurigová-Kapráliková

Poslaťod Jandro » Sob 30.7.2011 23:59:36

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV

Narodená: 5. septembra 1973 v Bratislave
Príbuzní: Dušan Kaprálik (otec), Martin Kaprálik (brat)
Povolanie: herečka, dramaturgička, dabérka, úpravca dialógov
Spätá herečka: Lucy Liu

DABING

FILMY:
2012 Cililing a tajomstvo krídel - Megan Hilty (Rosetta)
2012 Divoký Mesiáš - Pascale Montpetit (Marie-Claude)
2012 Hra bez pravidiel - Riki Lindhome (Hilary)
2012 Chalan na hranie - Sonia Rockwell (Christina)
2012 Malý Bigfoot - Kelly Packard (Lanya) [TV JOJ]
2012 Polárne medvede (polárna medvedica)
2012 Pravá blondínka 2 - Mary Lynn Rajskub (Reena Giulianiová) [TV JOJ]
2012 Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel - Llewellyn Reichman (Jorinde)
2012 Twilight sága: Nov - Christian Serratos (Angela)
2012 Twilight sága: Zatmenie - Christian Serratos, Kirsten Prout (Angela, Lucy)
2011 Konečné priblíženie - Sunny Mabrey (Sela Jamesonová) [TV Markíza]
2011 Rio (zákazníčka)
2010 Don Camillo - Vera Talchi (Gina Filottiová)
2010 Kráska a zviera (frivolná slečna)
2010 Legenda o Jurajovi a drakovi - Caroline Carver (sestra Angela) [TV Markíza]
2010 Molokai - Alice Krige (matka Marianne)
2010 Skutočný príbeh: Deti na úteku - Ana Caterina Morariu (Shosha)
201x Smrť z hlbín - Katja Weitzenböck (Britta Schneiderová)
20xx Ako uloviť družičku - Rachel McAdams (Claire Clearyová)
20xx Asterix dobýva Ameriku (Tishu resp. Ha-Tschi) [TV JOJ]
20xx Do hlbiny 2 - Parvati Shallow (hrá samu seba)
20xx Hellboy 2: Zlatá armáda - Anna Walton (princezná Nuala)
20xx Lovecká sezóna 2 - Olivia Hack (Charlene)
20xx Pištoľníčky - Andy MacDowell (Eileen Spenserová) [TV JOJ]
20xx Predčítač - Vijessna Ferkic (Sophie)
2009 Bella - Ewa Da Cruz (Veronica)
2009 Denník Anny Frankovej - Felicity Jones (Margot Franková)
2009 Penelope - Rubria Negrao (hotelová recepčná)
2008 Filip Neri (dievča a iné)
2008 Milenci z pizzérie - Joanna Canton (Annette Prestolaniová)
2008 Vzbura - Príbeh Mangala Pandeya - Amisha Patel (Jwala)
2007 Gróf Monte Christo - Taryn Power (Valentine de Villefortová)
2007 Slečna Marplová: Hotel Bertram - Martine McCutcheon (Jane Cooperová)
2004 Príbeh žraloka - Katie Couric (Katie Currentová)
200x 5 dní do polnoci - Kari Matchett (Claudia Whitneyová)
200x Arabské noci - Vanessa Mae (princezná Zobeide)
200x Balto - Sandra Dickinson (Dixie)
200x Conan ničiteľ - Olivia D´Abo (princezná Jehnna)
200x Dannyho trinástka - Olga Sosnovska (Debbie)
200x Insomnia - Katherine Isabelle (Tanya Franckeová) [TV Markíza]
200x Kill Bill 2 - Lucy Liu (O-Ren Ishii) [TV Markíza]
200x Kill Bill - Lucy Liu (O-Ren Ishii) [TV Markíza]
200x Križovatka smrti 2 - Audrey Quock (Kennyho žena)
200x Legenda o Jurajovi a drakovi - Caroline Carver (sestra Angela) [TV JOJ]
200x Návrat z doby ľadovej - Maya Rudolph (Rita)
200x Nezvratný osud 3 - Alexz Johnson (Erin)
200x Nezvratný osud 2 - Sarah Carter (Shaina)
200x Niet cesty späť - Helen Slater (Mary)
200x Príbehy z prérie - Heather Kafka (Beth Magnusonová)
200x Riddick: Kronika temna - Kim Hawthorne (Lajjun)
200x Stroj času - Sienna Guillory (Emma)
200x Vendeta - Emmanuelle Béart (Alice Parkerová)
200x Veža prvorodených - Romina Mondello (Adriel)
200x Vianoce bez Santa Clausa (učiteľka)
1998 Mulan (Mulan)
1997 Space Jam (Lola Bunny)
1994 Leví kráľ (dospelá Nala)
199x Beethoven - Nicholle Tom (Ryce)
199x Ježiš Nazaretský (Salome)
199x Malé ženy - Samantha Mathis (staršia Amy Marchová)
199x Nedokončená skladba pre mechanické piano - Kseniya Minina (Lizochká)
199x Princezná Fantaghiró 3 - Kateřina Brožová (Karolína)
199x Princezná Fantaghiró 2 - Kateřina Brožová (Karolína)
199x Princezná Fantaghiró - Kateřina Brožová (Karolína)
199x To sa môže stať každému - Bridget Fonda (Yvonne Biasiová)
199x Veľkolepá príroda - Lucy Deakins (Cammie)

SERIÁLY:
2012 Kde bolo tam bolo - Amy Acker (Nova/Astrid)
2012 Ninjago - Kelly Metzger (Nya)
2012 Roztomilé mrchy - Tammin Sursok (Jenna Marshallová)
2012 Zločin - Alona Tal (Aleena Drizockiová)
2011 Nikita - Julie Gonzalo (Jill Morelliová)
2010 Californication - Orgie v Kalifornii - Amy Price-Francis (Meredith)
2010 Flintstonovci v akcii (Pebbles)
2010 Mladé ninja korytnačky - Renae Jacobs (April O'Neilová) [DVD; TV Dajto]
2007 Rodina Nessová (Alžbetka) [DVD]
2006 Večne nespokojní - Bree Walters (Pip Toddová)
20xx Van Helsing junior - Holliday Grainger (Ruby)
20xx Škaredá Betty - Jayma Mays (Charlie) [niektoré časti]
200x Alias - Amanda Foreman (Carrie Bowmanová)
200x Pobrežná hliadka - Stacy Kamano (Kekoa Tanakaová)
200x Svieža štvorka - Aubrey Dollar (Cindy Thomasová)
1992 Gumkáči (Sunni)
199x Ally McBealová - Lucy Liu (Ling Woová)
199x Anna zo Zeleného domu - Schuyler Grant (Diana Barryová)
199x Catwalk - Neve Campbell (Daisy McKenzieová)
199x Doktorka Quinnová - Erika Flores (Colleen Cooperová)
199x Pobrežná hliadka - Yasmine Bleeth (Caroline Holdenová)

PREKLAD A DIALÓGY

FILMY:
2009 Divoké mačky
200x Desiaty muž

SERIÁLY:
20xx Kyle XY
2007 Rodina Nessová [DVD]
199x Akty X [TV Markíza]

update: 0509132005
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1165
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Zuzana Kapráliková

Poslaťod arual » Pia 11.11.2011 23:11:29

2009 Denník Anny Frankovej - Felicity Jones (Margot Franková)
arual
100+
 
Príspevky: 140
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Re: Zuzana Kapráliková

Poslaťod ladno » Štv 26.4.2012 18:29:47

200x Nenávisť - Sarah Michelle Gellar (Karen) [TV JOJ]
ladno
100+
 
Príspevky: 271
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08

Re: Zuzana Jurigová-Kapráliková

Poslaťod mato46 » Pia 17.10.2014 14:58:47

200x Kuriér - Qi Shu (Lai)
mato46
500+
 
Príspevky: 525
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Zuzana Jurigová-Kapráliková

Poslaťod Branko126 » Pon 6.6.2016 13:42:03

Seriál: 2014-2015 Kúsok zo mňa - Hasret Canan Tutus (Aysel)
Branko126
700+
 
Príspevky: 853
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Zuzana Jurigová-Kapráliková

Poslaťod Branko126 » Štv 16.6.2016 20:41:17

Seriál: 2007 Elisina dcéra: Návrat do Rivombrosy - Sabrina Sirchia (Bianca Buondio)
Branko126
700+
 
Príspevky: 853
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.