dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | CV

Narodený: 23. máj 1949, Smižany, ČSR
Zomrel: 9. marec 2003, Bratislava, Slovensko
Príbuzný: Vladimír Durdík st. (otec)
Povolanie: herec, dabér

FILMY:

... mamička najdrahšia / Mommie Dearest
Ace Ventura: Zvierací detektív / Ace Ventura: Pet Detective - John Capodice (seržant Aguado)
Angelika, markíza anjelov / Angélique, marquise des anges
Armageddon / Armageddon
Baby Boom / Baby Boom - Sam Wanamaker (Fritz Curtis)
Boeing 747 v ohrození / Executive Decision - J.T. Walsh (senátor Mavros)
Čert vie prečo / Čert ví proč - Ondrej Šulaj (kráľ Ľuboslav) [postsynchrón]
Danielle Steelová: Prsteň / The Ring
Dieťa menom Ježiš / Un Bambino di nome Gesù
Don Juan DeMarco / Don Juan DeMarco - Bob Dishy (Dr. Paul Showalter)
Drsný chlapík / Le Ruffian - Bernard Giraudeau (Gérard)
Finist jasný sokol / Finist - Jasnyj sokol - Vjačeslav Voskresenskij (Finist) [KINO]
Hra na lásku / La stanza del vescovo - Ugo Tognazzi (advokát Mario Orimbelli)
Ježiš Nazaretský / Jesus of Nazareth - Ian Holm (Zerah)
Knight Rider / Knight Rider - Edward Mulhare (Devon Miles)
Luisa a Lotka / Das Doppelte Lottchen - Peter Mosbacher (Ludwig Palfy)
Lišiačik Vuk / Vuk (rozprávač)
Ľad / Ice - Art Hindle (prezident)
Ľadové ostrie / The Cutting Edge - Roy Dotrice (Anton Pamčenko)
Maska / The Mask - Ben Stein (Dr. Arthur Neuman)
Miesta v srdci / Places in the Heart - Lane Smith (Albert Denby)
Mladé ninja korytnačky II. Tajomstvo bahna (1991) - Kevin Clash (Splinter)
Moc / Power - E. G. Marshall (Sam Hastings)
Navždy a ďaleko / Far and Away
Polnočný beh / Midnight Run - Dennis Farina (Jimmy Serrano)
Posledný Mohykán / The Last of the Mohicans - Patrice Chéreau (generál Montcalm)
Red Force 2: Áno, madam / Huang gu shi jie - Melvin Wong, Hark Tsui, Ma Wu (kapitán Wong, Fingers, Harry)
Ružový panter / The Pink Panther - Robert Wagner (George Lytton)
Sestra v akcii 2: Opäť v habite / Sister Act 2: Back in the
Smrtonosná zbraň 4 / Lethal Weapon 4 - Eddy Ko (Hong, čínsky utečenec)
Starman / Muž z inej hviezdy / John Carpenter´s Starman - Richard Jaeckel (George Fox) [TV Markíza]
Strašidlá, choďte domov / Munster, Go Home!
Šarlátové písmeno / The Scarlet Letter
Špecialisti / Les spécialistes - Bernard Giraudeau (Paul Brandon) [KINO]
Vojačka Benjaminová / Private Benjamin - Sam Wanamaker (Teddy Benjamin)
Volanie divočiny / Born Free - Geoffrey Keen (Kendall)
Volanie divočiny: Život na slobode / Living Free - Geoffrey Keen (Kendall)

SERIÁLY:

Alf / ALF
Dobrodružstvá mladého Indianu Jonesa
Domček v prérii / Little House on the Praire – Richard Bull (Nels Oleson)
Knight Rider / Knight Rider (1982) - Edward Mulhare (Devon Miles)
Manuela / Manuela - Horacio Menite (Leonardo)
Star Trek: Nová generácia / Star Trek: The Next Generation - Michael Bell (Zorn)
Šéf / Der Alte
Vesmír bez hraníc / Space: Above and Beyond
Walker, texaský ranger / Walker, Texas Ranger
Willy Fog II. / Willy Fog 2 (Willy Fog)
Willy Fog cestuje okolo sveta / Around the World with Willy (Willy Fog)
Život Verdiho / Verdi / The Life of Verdi

update: 0804170119