Aktuálny čas je Pon 2.8.2021 09:01:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Leopold Haverl

Leopold Haverl

Poslaťod PeterSD » Uto 9.8.2011 09:38:07

Leopold Haverl.jpg
Narodený: 16. februára 1936 v Bratislave
Zomrel: 5. februára 2016 v Bratislave
Povolanie: herec, dabér
Spätí herci: Michael Gambon, Burt Lancaster, Anthony Quinn


Harry Potter a Polovičný princ (Albus Dumbledore)

FILMY:
Aféra Dominici / L'affaire Dominici
Ako ustrážiť dom / HouseSitter
Aladinova zázračná lampa / Aladin et la lampe merveilleuse
Autá / Cars - Paul Dooley (Seržant)
Biele slnko púšte / Beloje solnce pustyni - Anatolij Kuznecov (Suchov)
Bláznivá strela 2 1/2: Vôňa strachu / The Naked Gun 2½... - Richard Griffiths (Dr. Albert S. Meinheimer)
Čert vie prečo / Čert ví proč - Josef Somr (kráľ Dobromil) [postsynchrón]
D.A.R.Y.L. / D.A.R.Y.L. - Ron Frazier (generál Graycliffe)
Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Ontario - Helmut Lange (Natty Bumpo)
Don Bosco / Don Bosco
Fanfán Tulipán / Fanfan la Tulipe
Fantóm opery / The Phantom of the Opera - Burt Lancaster (Gerard Carriere)
Grécky magnát / The Greek Tycoon - Anthony Quinn (Theo Tomasis)
Harry Potter a Ohnivá čaša / Harry Potter and the Goblet of Fire - Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Harry Potter a Fénixov rád / Harry Potter and the Order of Phoenix - Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Harry Potter a Polovičný princ / Harry Potter and the Half-Blood Prince - Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Harry Potter a Dary smrti - 1.časť / Harry Potter and the Deathly Hallows... - Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Hazard sŕdc / A Hazard of Hearts - Christopher Plummer (sir Giles Staverley)
Heidi / Heidi - Gustav Knuth (starý otec Heidi)
Horúčka - František Velecký (Cirbes) [postsynchrón]
Hviezdooký / A Csillagszemü
Ja milujem, ty miluješ - Roman Kłosowski (Pišta) [postsynchrón]
Ježiš Nazaretský / Jesus of Nazareth - Peter Ustinov (Herodes Veľký)
Klenotníkov obchod / La bottega dell’orefice - Burt Lancaster (klenotník)
Kniha džunglí 2 / The Jungle Book 2
Letná škola / Summer School - Carl Reiner (pán Rearadorian)
Leví kráľ / The Lion King - James Earl Jones (Mufasa)
Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi - Helmut Lange (Natty "Kožená pančucha" Bumpo / Sokolie oko)
Luisa a Lotka / Das Doppelte Lottchen - Erich Kästner (rozprávač)
Ľalie poľné - Lotár Radványi (Matej Hejgeš) [postsynchrón]
Malá princezná / A Little Princess - Arthur Malet (Charles Randolph)
Mars útočí! / Mars Attacks! / Le Nom de la rose - Rod Steiger (generál Decker)
Meno ruže / Le Nom de la rose - Dwight Weist (starý Adso - rozprávač)
Nekonečný príbeh 3 / The Neverending Story III - Freddie Jones (starý muž)
Neskrotná Angelika / Indomptable Angélique
O živej vode - Michael König (kráľ) [postsynchrón]
Olsen Twins: O tom, aký bol Západ zábavný / How the West Was Fun
Panna zázračnica - Karol Béla (Gallo) [postsynchrón]
Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Ian McKellen (Gandalf)
Pán prsteňov: Dve veže / The Lord of the Rings: Two Towers - Ian McKellen (Gandalf)
Pán prsteňov: Návrat kráľa / The Lord of the Rings: The Return of the King - Ian McKellen (Gandalf)
Posledný jednorožec / The Last Unicorn [TV Markíza]
Princezná Fantaghiró / Fantaghirò I. - Mario Adorf (Kráľ)
Princezná Fantaghiró 2 / Fantaghirò II. - Mario Adorf (Kráľ)
Ratatouille / Ratatouille (Gusteau)
RoboCop / RoboCop - Ronny Cox (Dick Jones)
Rošáda - Ernst Schröder (Melkovič) [postsynchrón]
Rozsudok / Ítélet - Tamás Major (Štefan Werböczy) [postsynchrón]
Ruslan a Ľudmila / Ruslan i Ljudmila - Valerij Kozinec (Ruslan)
Scooby-Doo a legenda o upíroch / Scooby-Doo and the Legend of the Vampire
Sedem statočných / The Magnificent Seven - Robert Vaughn (Lee) [ČST]
Snehulienka a sedem trpaslíkov / Snow White and the Seven Dwarfs - Stuart Buchanan (poľovník)
Spáči / Sleepers - Ben Hammer (sudca Weisman)
Súboj sŕdc / Duel of Hearts - Richard Johnson (lord Belgrave)
Šípy Robina Hooda / Стрелы Робин Гуда
Ten športový život / This Sporting Life - Frank Windsor, Peter Duguid (zubár, doktor)
Traja muži na zabitie / Trois hommes à abattre
V mene Angela / Avenging Angelo - Anthony Quinn (Angelo Allieghieri)
Vlk a baránok / Il Lupo e l'agnello - Michel Serrault (Léon)
Winnetou - posledný výstrel / Winnetou III - Aleksandar Gavric (Kid)
Zlatá Sindibádova cesta / The Golden Voyage Of Sinbad - John Phillip Law (Sindibád)

SERIÁLY:
Dráčik Tabaluga / Tabaluga
Gróf Monte Christo / Le Comte de Monte Cristo - Renato Scarpa, Alain Frérot (riaditeľ banky, opát Lavoisie)
Káčerovo / DuckTales
Kto je ten chlapec? / Qui c'est ce garçon? - Ugo Tognazzi (Mariin manžel)
Lekár umierajúceho času - Rudolf Hrušínský (Rudolf II.) [postsynchrón]
Požiarnik Sam / Fireman Sam John Alderton (rozprávač a hlasy postáv) [staršia verzia]
Providence / Providence
Quo vadis? / Quo Vadis? - Gabriele Ferzetti (Piso)
Rozprávková jazda / Tale Spin - Ed Gilbert (Balú) [STV]
Rozprávky z hliny (rozprávač) [postsynchrón]
Scooby-Doo / The Scooby-Doo Show
Šéf / Der Alte
Šmolkovia / The Smurfs - Don Messick (Tatko šmolko) [ČST]
Vivat Beňovský! / Vivát Benyovszky! - Jácint Juhász (Tomáš Omachel) [postsynchrón]
Willy Fog II. / Willy Fog 2 (kapitán neznámej poškodenej lode ponorkou Nautilus)

update: 2009172326
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Leopold Haverl

Poslaťod anderson » Str 23.4.2014 09:15:56

1991 - KTO JE TEN CHLAPEC - Ugo Tognazzi
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1531
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Leopold Haverl

Poslaťod Hurvino » Štv 24.4.2014 00:20:11

POSTSYNCHRÓNY:

1980 Ja milujem, ty miluješ - Roman Klosowski (Pišta)
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Leopold Haverl

Poslaťod PeterSD » Pia 5.2.2016 13:36:45

Česť jeho pamiatke. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Leopold Haverl

Poslaťod PAJCAP » Uto 5.7.2016 20:49:25

Daboval aj rozprávke :http://www.csfd.cz/film/203635-zazracny-prsten/
PAJCAP
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Štv 10.1.2013 15:11:40


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.