Aktuálny čas je Str 14.4.2021 12:20:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Martin Beňuška

Martin Beňuška

Poslaťod Vavrinec » Pon 22.8.2011 00:03:49

Martin Medrický

martin-benuska.jpg
INFO: ČSFD | FDB

Narodený: 7. februára 1955 v Bratislave
Povolanie: multižánrový režisér
Príbuzní: Dana Kurillová (manželka)

Ocenenia:

  1. Zlatá slučka za réžiu dabingu filmu: Biblia-Jozef I+II
  2. Cena Literárneho fondu za réžiu dabingu seriálu: Nezvestní (Lost)
  3. Cena Literárneho fondu za réžiu dabingu seriálu: Rebeli na strednej (Camaleones)
  4. Cena Literárneho fondu za réžiu dabingu filmu: Čierna kniha (Black Book)

Z politických dôvodov musel vyštudovať elektrofakultu a robiť zvukového majstra v STV. Počas revolúcie v ´89 konečne mohol začať režírovať od priamych prenosov z námestia SNP až po Televízne noviny, zábavné relácie, šport, publicistiku, detské programy, dokumentárne filmy a najmä dabing do roku 2003 ako interný režisér RTVS. Daboval pre JOJ group v štúdiách EKA, pre Markízu v ATIZ štúdiu aj Enter a Magic Voice, Pódium pre Luna, Daniela pre RTVS a JOJ, Maya pre RTVS a JOJ. Spolu približne 1500 filmov a seriálov, ktoré režíroval, časť z nich aj upravoval dialógy a niektoré aj prekladal. Od roku 2014 nakrútil 250 polhodinových dokumentárnych filmov o najväčších osobnostiach Slovenska. Jeho cyklus Portrét vysiela TA3 v premiére každý týždeň (Dubček, Srholec, Vášáryová, Krčméry, Čekan, Žbirka, Cipár, Kráľovičová, Kristínová, Kraus, Jakubisko, Laščiaková, Ščepka, Lasica...).
[ Zdroj: ZuzanaMoravec ]

RÉŽIA:

FILMY:
2015 Tokarev
2015 Extremely Loud and Incredibly Close – Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko
2015 Screamers
2015 Wolfman – Vlkolak
2014 Warrior – Bojovník: Brat proti bratovi
2013 Amber´s Story – Chráňme naše deti
2013 Against the Dark – Proti temnote
2012 Angels and Demons – Anjeli a démoni
2012 Machete
2012 Trick´r Treat – Haloveenska noc
2012 Anaconda
2012 Gran Torino
2012 Black Book – Čierna kniha
2012 7 Things to do before I´m 30 – Tridsiatka na krku
2011 Hercules
2011 Brooklyn´s finest – Najlepší z Brooklynu
2011 Trivial – Záhadná neznáma
2011 MR 73 – Strážca zákona
2011 50 First Dates – 50 krát a stále po prvý raz
2011 Boudu – Somrák za všetky prachy
2011 Switch – Smrtiaca zámena
2011 Inkheart – Atramentové srdce
2011 Crank 2 - Zastaň a zomrieš
2010 Cleaner – Čistič
2010 Underworld
2010 The Cell – Cela
2010 Supernova 1+2
2010 Sidekicks – Majster kickboxu
2010 Santa Buddies – Zachránené vianoce
2010 Most Wanted – Najhľadanejší muž Ameriky
2010 Flicka – Zvláštne puto
2010 Partička B. D.
2009 Lives of the Saints – Životy svätých 1+2
2009 The Forbidden Kingdom – Zakázané kráľovstvo
2009 Volcano – Sopka
2009 American Pie Presents The Naked Mile – Prci, prci, prcičky
2009 In Her Shoes – Pozná ju ako svoje boty
2009 The Life Aquatic with Steve Zissoue – Život pod vodou
2009 Die Patin 1+2+3 – Krstná matka
2009 The Jungle Book – Kniha džungle 2
2008 Hart´s War – Hartova vojna
2008 Fascination – Príťažlivosť
2008 Iron Road 1+2 – Ohnivá cesta
2008 Fatale – Damage – Posadnutosť
2008 The X-Files – Akty X, Film
2007 Virus
2007 The Medallion – Medailón
2007 The Terminal – Terminál
2006 Kill Bill 1 + 2 [TV JOJ]
2006 The Air Up There – Kokosy v pralese
2006 Earthsea – Čarodej Zememoria 1 + 2
2006 White Fang II – Biely tesák 2
2006 Astérix chez les Bretons – Asterix in Britain – Asterix v Británii
2006 Astérix et la surprise de César – Asterix a prekvapenie pre Cézara
2005 Hard Cash – Ťažké prachy
2004 Frank Riva 1 + 2 +3
2004 Vertical Limit
2003 The Crew – Akcia Pelikán
2001 The Outsiders – Outsideri
2000 La Luna
1999 Tin Cup – Zelený svet
1998 The Ghost and the Darkness – Lovci levov
1997 Honeymoon Academy – V dobrom i zlom
1997 A Cry in the Night – Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej: Nočný výkrik
1997 Ich, der Boß – Ja, šéf
1997 Biblia: Mojžiš 1 + 2
1997 Biblia: Jozef 1 + 2

SERIÁLY:
2012 Camaleones – Rebeli na strednej
2012 Lara´s Choice – Larina voľba
2011-2014 Spartakus: Krv a piesok
2011 Lost – Nezvestní
2010-2015 Big Bang Theory – Teória veľkého tresku
2010-2013 Kobra 11
2010 FlashForward
2009-2012 C.S.I. New York
2009-2011 Criminal minds – Myšlienky vraha [TV JOJ]
2008-2010 Unit – Špeciálne komando
2008-2006 Der Alte – Starý
2008 Standoff – Vyjednávači
2008-2012 C.S.I. Miami
2008 FBI oddelenie
2007-2012 C.S.I. Las Vegas
2007-2012 Damages – V ohrození života
2006 Dead Zone – Mŕtva zóna
2005-2009 The Streets of San Francisco – V uliciach San Franciska
2004-2008 Matlock
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 290
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: Martin Beňuška

Poslaťod Vavrinec » Pon 22.8.2011 00:06:14

Čo to sa mu podarilo je Spartakus...
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 290
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: Martin Beňuška

Poslaťod PeterSD » Str 17.8.2016 00:22:23

Martin Beňuška alebo Martin Medrický je povolaním zvukár (zvukový majster). Pracoval v STV, neskôr sa dostal k réžii.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2022
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.