Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 23.8.2019 04:09:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Karol Čálik

Karol Čálik

Poslaťod Jandro » Str 27.7.2011 18:50:28

Obrázok
Info: ČSFD I FDB I CV

Narodený: 15. marca 1945 v Trnave
Povolanie: herec, spevák, dabér

FILMY:

101 dalmatíncov / One Hundred and One Dalmatians - Frederick Worlock (Horace)
Akčný Jackson / Action Jackson
Ako ustrážiť dom / Prepáč, si ženatý / HouseSitter
Aladin / Aladdin - Douglas Seale (sultán)
Aladin a kráľ zlodejov /Aladdin and The King Of Thieves - Jim Cummings (Razul)
Aladin: Jafarov návrat / The Return of Jafar - Val Bettin (sultán)
Amistad / Amistad - Morgan Freeman (Theodore Joadson)
Angelika, markíza anjelov / Angélique, marquise des anges
Armageddon / Armageddon - Ken Hudson Campbell (Max)
Asterix a Galovia / Astérix le Gaulois - Roger Carel (Asterix)
Asterix a Kleopatra / Astérix et Cléopâtre (Asterix)
Asterix a Obelix kontra Cézar / Astérix et Obélix contre ... - Michel Galabru (náčelník Majestatix)
Asterix a Obelix: Misia Kleopatra / Astérix & Obélix... - Bernard Farcy (kapitán pirátov)
Asterix a Vikingovia / Astérix et les Vikings - Vincent Grass (náčelník Vitalstatistix / Abraracourcix)
Asterix v Británii / Astérix chez les Bretons - Roger Carel (Asterix) [TV Markíza]
Austin Powers 2 / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - Mike Myers (Tučný bastard)
Autá / Cars (Šerif)
Autá 2 / Cars 2 (Seržant)
Batman: Maska fantóma / Batman: Mask of the Phantasm (Alfred Pennyworth)
Báječná Angelika / Merveilleuse Angélique
Bedári / Les Misérables
Blesk / Bolt (2008)
Bohovia sa museli zblázniť 2 / The Gods Must Be Crazy 2
Brewsterove milióny / Brewster's Millions - David Wohl (Eugene Provost)
Cesta okolo sveta za 80 dní / Around the World in 80 Days - David Ryall (Lord Salisbury)
Cesty pána Machuľu - Ostrov vynálezcov / Podróże Pana... - Piotr Grabowski (Kuchár)
Cesty pána Machuľu - Vyslanci Báchorska / Podróże Pana... - Piotr Grabowski (Kuchár)
Čeľuste / Jaws (1975)
Čert vie prečo / Čert ví proč - Jiří Lábus (minister kráľa Dobromila) [postsynchrón]
Čo sa stalo na Vianoce / Mickey's Once Upon a Christmas (strýko Držgroš)
D'Artagnan a traja mušketieri (2005)
Demolátor / Demolition Man - Nigel Hawthorne (Dr. Raymond Cocteau)
Diabol a svätená voda / Il Diavolo e l'acquasanta
Doba ľadová 2 / Ice Age: The Meltdown - Jay Leno (chytrák Tony)
Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Onatrio (poručík Tamerly)
Doktor Hollywood / Doc Hollywood - Barnard Hughes (Dr. Aurelius Hogue)
Dvanásť skúšok pre Asterixa / Les Douze travaux d'Astérix (Asterix)
Fargo / Fargo - Cliff Rakerd (strážnik Olson)
Flintstonovci / The Flintstones - Dann Florek (pán Slate)
Gulliverove cesty / Los Viajes de Gulliver (1983) - George Oeste (komorník princa Flinapa)
H2O / H2O (2004) - Peter MacNeill (policajný šéf)
Harry Potter a Kameň Mudrcov - Warwick Davis (profesor Flitwick)
Hobit: Bitka piatich armád - Peter Hambleton (Gloin)
Hobit: Neočakávaná cesta / The Hobbit: An Unexpected Journey – Peter Hambleton (Gloin)
Hobit: Smaugova pustatina - Peter Hambleton (Gloin)
Hviezdooký / A Csillagszemü
Charlie: Všetky psíčky idú do neba / All Dogs Go to Heaven
Chytráci / Wise Guys - Lou Albano (Frank 'The Fixer' Acavano)
Jánošík. Pravdivá história - Marian Dziedziel (Szyposz) [postsynchrón]
Ježiš Nazaretský / Jesus of Nazareth
Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy (strýko Držgroš)
Kliatba bratov Grimmovcov / The Brothers Grimm - Richard Ridings (Bunst)
Kniha džungle / The Jungle Book - Bill Murray (Balú - hlas)
Kraľovstvo krivých zrkadiel / Korolevstvo krivych zerkal [TV Markíza]
Kráska a zviera / Beauty and the Beast (Maurice)
Kráska a zviera / Beauty and the Beast (2017) - Ian McKellen (Orloj)
Križovatka smrti 3 / Rush Hour 3 - Philip Baker Hall (kapitán William Diel)
Krokodíl Dundee 2 / 'Crocodile' Dundee 2 - Gus Mercurio (Frank)
Labutia princezná / The Swan Princess - Jack Palance (lord Rothbart) [TV Markíza]
Lietadlá / Planes - John Cleese (Buldog)
Lilo & Stitch / Lilo & Stitch - David Ogden Stiers (Jumba)
Lišiačik Vuk / Vuk (strýko havran)
Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi
Lucky Luke na Divokom Západe / Tous à l'Ouest: Une aventu... (Bartleby)
Mafia! / Jane Austen's Mafia! - Joe Viterelli (Dominick Clamato)
Malá morská víla / The Little Mermaid - Rene Auberjonois (Louis)
Malá morská víla 2: Návrat do mora / The Little Mermaid... - Rene Auberjonois (kuchár Louis)
Medvedík Yogi / Hey There, It's Yogi Bear
Mikola a Mikolko - Vladimír Tausinger (obuvník) [postsynchrón]
Monsters, a.s. / Monsters, Inc.
Na Vianoce príde ocko / Natale con papà
Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik
Narnia: Lev, šatník a čarodejnica / The Chronicles of... - Ray Winstone (pán Bobor)
Navždy a ďaleko / Far and Away
Návrat Don Camilla / Le retour de Don Camillo - Thomy Bourdelle (Cagnola)
Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah / Speed 2: Cruise Control
Nedodržaný sľub - Vladimír Sadílek (Loewy) [postsynchrón]
Neľútostný súboj / Horlivosť / Heat - Danny Trejo (Trejo)
Nepovedz ani slovo / Don't Say a Word - Victor Argo (Sydney Simon)
Nezvestní v boji / Missing in Action - M. Emmet Walsh (Jack Tucker)
O myške a medveďovi / Ernest et Célestine (Ranconnet)
Pasca na mačky / Macskafogó - Gyula Szombathy (Billy)
Pánu učiteľovi z lásky / To sir, with love
Pehavý Max a strašidlá - Bolek Polívka (Henry Frankenstein) [postsynchrón]
Piaty element / Le Cinquième élément / The Fifth Element - Brion James (Generál Munro)
Pippi na ostrove pirátov / Pippi Långstrump på de sju haven - Martin Ljung (Jocke Britva)
Podfu(c)k / Snatch - Mike Reid (Doug 'The Head' Denovitz)
Popoluška / Cinderella (1950) - Luis Van Rooten (kráľ)
Posledný vlak z Gun Hillu / Last Train from Gun Hill
Predvianočná nočná mora / The Nightmare Before Christmas
Rango / Rango (pán Merimack)
Ratatouille / Ratatouille - Dobrú chuť! / Ratatouille (Django)
Robinson Crusoe / Robinson Crusoe (Scrubay)
Rómeo a Júlia / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
Ružová loď Surprise zachraňuje Zem / Rozpálené Hviezdne v... - Hans-Michael Rehberg (regulátor Rogul) [TV Markíza]
Sestrička / Sorellina e il principe del sogno
Snehová kráľovná 2 / Снежная Королева 2 (Eric)
Smrtihlav / Dark City - John Bluthal (Karl Harris)
Space Jam / Space Jam
Škandál / Bulworth - Jack Warden (Eddie Davers)
Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy - Morgan Freeman (Hoke Colburn)
Terminál / The Terminal
Tom a Jerry / Tom and Jerry: The Movie - Rip Taylor (Kapitán Táraj)
Toy Story - Boj hračiek / Toy Story - Don Rickles (pán Krumplihlava)
Toy Story 2: Príbeh hračiek / Toy Story 2 - Don Rickles (pán Krumplihlava)
Toy Story 3: Príbeh hračiek / Toy Story 3 - Don Rickles (pán Krumplihlava)
Toy Story: Zabudnuté časom / Toy Story That Time Forgot - Don Rickles (pán Krumplihlava)
Tú starú treba zabiť! / Duplex - Harvey Fierstein (Kenneth) [TV JOJ]
U nás na farme / Home on the Range
Vasilij Buslajev / Василий Буслаев
Veľká potopa / La Prophétie des grenouilles
Veľké putovanie Bolka a Lolka / Wielka podróż Bolka i Lolka (námorník strážiaci miestnosť karantény)
Vianočná koleda / A Christmas Carol (2009) - Bob Hoskins (Fezziwig)
Vo všetkej nevinnosti / En toute innocence
Vtedy na Západe / Once Upon a Time in the West - Lionel Stander (barman)
Willow / Willow - Ron Tarr (Llug)
Zámotok / Cocoon
Zázračné psy / Miracle Dogs - Stacy Keach (C.W. Aldrich)
Zlatý kompas / The Golden Compass - Habib Nasib Nader (Ragnar)
Zlomok sekundy / Split Second - Pete Postlethwaite (Paulsen)

SERIÁLY:

Akty X / The X Files [epizódne postavy; TV Markíza]
Alica v krajine zázrakov / Alice in Wonderland (Fidli)
Capri / Capri
Hlavný podozrivý / Prime Suspect
Káčerovo / DuckTales (Strýko Držgroš)
Krajina rebelov: Nový svet / Terra ribelle - Il nuovo mondo - Omero Antonutti (doktor Stocchi)
Mimi a Líza (vírus) [postsynchrón]
Monk / Monk - Zakes Mokae (Tonday Mawwaka)
Odložený prípad / Cold Case
Pepek námorník / Popeye the Sailor - Jack Mercer (Pepek)
Rím / Rome
Rodina Addamsovcov / The Addams Family [epizódne postavy]
Rýchla rota Chipa a Dala / Chip 'n Dale Rescue Rangers
Simsala Grimm: Rozprávky bratov Grimmovcov / Simsalagrimm
Star Trek: Nová generácia / Star Trek: The Next Generation [epizódne postavy]
Šmolkovia / The Smurfs
Teta - Bolek Polívka (Henry Frankenstein) [postsynchrón]
Tie roky sedemdesiate / That '70s Show - Howard Hesseman (Max)
Walker, texaský ranger / Walker, Texas Ranger [epizódne postavy]
Willy Fog II. / Willy Fog 2 (profesor Fridrikson)
Zmija / Viper - Jay Brazeau (Dr. Norwood)
Život Verdiho / Verdi / The Life of Verdi

update: 2304171750
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1165
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron