Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:23:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Black Water (2018)

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Black Water (2018)

Poslaťod Jakub55 » Uto 5.6.2018 21:43:58 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Návrh slovenského znenia:
Ivan Gogál - Jean-Claude Van Damme (Wheeler)
Pavel Višňovský - Dolph Lundgren (Marco)
Miroslav Trnavský - Al Sapienza (Rhodes)
Romana Orlická - Courtney B Turk (Mel)
Miroslava Belancová - Jasmine Waltz (Cass)
Dušan Szabó - Patrick Kilpatrick (Ferris)
Michal Klučka - Kristopher Van Varenberg (Kagan)
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Black Water (2018)

Poslaťod Jakub55 » Štv 29.10.2020 21:50:39 quicklink

Dúfam že aj tento film nadabujú do slovenského dabingu, pretože ten film je skvelý už len kvôli tomu že to je prvý film kde Jean-Claude Van Damme a Dolph Lundgren proti sebe nebojujú ale si pomáhajú. A na Dolpha Lundgrena dúfam že bude Pavel Višňovský aj kvôli jednej scéne čo tam Dolph Lungren zahrá v tej scéne pasoval by mu tam Pavel Višňovský priam dokonale. Inak na IMDB je aj slovenský názov že Temné hlbiny to mi nebol od veci názov filmu v slovenskom dabingu.
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.