Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:33:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

LazyTown/ LazyTown

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

LazyTown/ LazyTown

Poslaťod DisneyFanForever » Pia 19.7.2019 16:08:16 quicklink

Toto je môj návrh na slovenský dabing seriálu LazyTown.

Bianka Bucková-Julianna Rose Mauriello (Stephanie)
Ivan Šandor- Magnús Scheving (Sportacus)
Peter Marcin- Stefan Karl Steffanson (Robbie Rotten)
Peter Krajčovič- Guðmundur Þór Kárason (Ziggy)
Frencien Bauer/Michal Kaprálik- Jodi Eichelberger (Stingy)
Henrich Platek- Kobie Powell (Pixel)
Tatiana Pauhofová- Sarah Burgess (Trixie)
Juraj Predmerský- David Matthew Feldman (Starosta Milford Meanswell)
???- Julie Westwood (Bessie BusyBody)
DisneyFanForever
 
Príspevky: 4
Registrovaný: Pia 19.7.2019 15:14:20

Re: LazyTown/ LazyTown

Poslaťod Lacko5 » Pia 19.7.2019 19:16:45 quicklink

Ja si to myslím trošku inak:
Zuzana Šebová - Julianna Rose Mauriello (Stephanie)
Ivan Šandor - Magnús Scheving (Sportacus)
Dušan Szabó / Ľuboš Hlavena - Stefan Karl Steffanson (Robbie)
Richard Stanke - Gudmundur Pór Kárason (Ziggy)
Frencien Bauer - Jodi Eihechelberger (Stingy)
Michal Kaprálik - Kobie Powell (Pixel)
Tatiana Pauhofová -Sarah Burgess (Trixie)
Ján Gallovič - David Mathew Feldman (starosta)
Helena Geregová -Julie Westwood (Bessie)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.