Aktuálny čas je Uto Máj 22, 2018 01:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mária Terézia

Mária Terézia

Poslaťod Branko126 » Pon Dec 25, 2017 22:42

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BZWI5NDQxOTYtMGNhYS00NWQ4LThlYmUtY2NiZjQzN2MwMTEyXkEyXkFqcGdeQXVyNTY2MzkxMjc@__V1_SY264_CR4,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Marie-Luise Stockinger (Mária Terézia), Pavol Plevčík - Vojtech Kotek (František Štefan Lotrinský), Pavel Višňovský - Fritz Karl (Karol VI.), Diana Mórová - Zuzana Stivínová (Alžbeta Kristína), Miroslav Noga - Vladimír Javorský (Kampmuller), Boris Farkaš - Karl Markovics (Eugen Savojský), Miloslav Kráľ - Martin Pechlát (protokolár), Zuzana Porubjaková - Anna Posch (Mária Anna), Vladimír Kobielský - Bálint Adorjáni (Mikuláš Esterházy), Ivan Romančík - Alois Švehlík (Philip Sitzendorf), František Kovár - Cornelius Obonya (Spannagel), Peter Rúfus - Jirí Dvorák (gróf Friedrich Harrach), Jozef Švoňavský - Zoltán Rátóti (Grumbkow), Juraj Kemka - Jan Budar (doktor Jean Babtiste Bassand), Alexander Bárta - Alexander Bárta (Philip Joseph Kinski), Filip Tůma - Pavel Kríz (gróf Lorenz), Kristína Svarinská - Nathalie Ann Köbli (Wilhelmina Colloredo), Zuzana Mauréry - Zuzana Mauréry (madmazel de Chartres), René Jankovič - Martin Myšička (gróf Schwarz a iné), Milan Ondrík - Milan Ondrík (Leopold), Tatiana Pauhofová - Tatiana Pauhofová (Eliza Fritzová), Petra Polnišová - Petra Polnišová (grófka Graben), Rebeka Poláková - Rebeka Poláková (grófka Schwarz), Dagmar Sanitrová - Julia Stemberger (Mária Karolína Fuchs-Mollard), Andrea Karnasová, Marek Majeský, Vladimír Hajdu, Peter Sklár a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 25. a 26.12.2017
Branko126
500+
 
Príspevky: 687
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 14:35

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.