Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pon 16.9.2019 10:59:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tri želania / Přání k mání

Tri želania / Přání k mání

Poslaťod Dado » Sob 29.12.2018 22:35:56

trizelania.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Marek Suchitra - Filip Antonio (Albert), Michal Kaprálik - Lukáš Březina (Eman), Andrea Somorovská - Jitka Čadek Čvančarová (mamina), Peter Sklár - Martin Myšička (ocino), Bianka Bucková - Michaela Pecháčková (Johana), Marián Geišberg - Vítězslav Jandák (Bosák), Dávid Hartl - Jan Maršál (Bosák ml.), Miroslav Trnavský - Jan Vondráček (Barón), Andrea Karnasová - Simona Babčáková (Barónová), Juraj Predmerský - Milan Šteindler (policajt Buchtička), Romana Orlická - Zuzana Onufráková (Buchtičková), Roman Matisko - Václav Chalupa (šofér limuzíny), Katarína Ivanková - Petra Blesáková (Eliška), Tibor Vokoun - Jiří Grino Novotný (kúzelník Bohuš), Lukáš Frlajs - Oliver Oswald (nohsled), Jakub Janák - Filip Lacho (nohsled), Ján Tréger - Nikolay Pavlov Penev (montér), Ladislav Konrád - László Nagy (montér), Vladimír Jedľovský - Jan Přeučil (právnik), Katarína Križanová - Marika Procházková (Madla), Ľubica Očková - Vanda Hybnerová (učiteľka chémie), Michal Hallon - Lukáš Příkazký (fotograf), Michal Klučka - Václav Neužil (učiteľ telocviku), Ivan Laca - Jan Nemejovský (starší čašník), Patrik Žiaran - Matěj Převrátil (mladý čašník), Natália Kóšová - Daniela Písařovicová (reportérka)

Nahrávka zvuku: Erich Sedlák
Mix zvuku: Ján Došek
Asistent réžie: Marica Mináriková
Preklad a úprava dialógov: Zuzana Dančiaková
Réžie slovenského znenia: Ivan Laca

Premiéra: 7.12.2017 (KINO) | 24.12.2018 (TV Markíza)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1688
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.