Aktuálny čas je Uto 27.7.2021 07:51:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čertovské pero / Čertí brko

Čertovské pero / Čertí brko

Poslaťod HaroldV » Ned 20.6.2021 10:40:40

Čertovské pero.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dárius Koči - Jan Cina (Bonifác), Judit Bárdos - Judit Bárdos (Grétka), Miroslav Noga - Ondřej Vetchý (Lucifer), Vladimír Kobielský - Jan Budař (Slizniak), Ivan Vojtek ml. - Tomáš Jeřábek (Krivák), Henrich Platek - Jiří Maryško (Trepaj), Martin Hronský - Marek Daniel (Plátal), Monika Hilmerová - Jana Plodková (Plátalová), Michal Ďuriš - Václav Kopta (podlucifer), Lukáš Latinák - Lukáš Latinák (nadkotolník), Vladimír Hajdu - Jakub Žáček (archivár), Marián Geišberg - Marián Geišberg (Špilka), Daniel Fischer - Daniel Fischer (1. furman), Ján Tréger - Robert Mikluš (2. furman), Andrej Hryc, Daniel Ratimorský, Ladislav Konrád, Tibor Vokoun, Marián Andrísek, Michael Vrzala, Ľubica Očková, Natália Kajzerová, Andrea Martvoňová, Laura Wengová, Slavomír Košecký a ďalší


Zvukový majster: Juraj Solan
Hudobná réžia piesní: Kamil Mikulčík
Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová, Mária Vaneková
Dramaturgia: Magdaléna Glasnerová
Mix slovenského znenia: Bohumil Martinák
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Pripravil: Dimas pre RTVS
HaroldV
 
Príspevky: 30
Registrovaný: Sob 2.1.2021 13:35:12

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.