Záhada strašidelného zámku

[semir66]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Lenka Libjaková - Sofie Anna Švehlíková (Elvíra), Lukáš Frlajs - Oskar Hes (Armin), Soňa Norisová - Jana Plodková (Hortenzie), Tomáš Maštalír - Tomáš Maštalír (kráľ Vilém), Pavol Plevčík - Jiří Mádl (Ministr), Ivo Gogál - Pavel Kříž (generál), Jozef Šimonovič - Jaromír Dulava (komorník), Romana Hudec-Orlická - Gabriela Heclová (komorná), Tomáš Horváth - Cedric Eich (bezhlavý rytier), Dominika Havranová - Mia Anna Macharáčková (princeznička Hortenzie), Daniel Ratimorský - Matyáš Řezníček (veliteľ gardistů), Peter Makranský - Vendelín Urban (baron Bruno), Dagmar Sanitrová - Janina Elkin (kráľovna Gvendelína Spanilá), Matej Landl - Andreas Döhler (kráľ Armin Veliký), Jonáš Tóda - Eduard Ziegler (malý Armin), Romana Hudec-Orlická - Viktorie Čechová (mladá Hortenzie), Rastislav Sokol - Petr Traken Novák (muž v čiernom), Ivan Romančík - Ondřej Houška, Josef Vrána (muž v čiernom, kňaz), Alex Mann, Grétka Čisárová, Sára Makranská, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad, dialógy a text piesní: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: STVR - 2025