Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 14:59:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krakonošovo tajomstvo / Krakonošovo tajemství

Krakonošovo tajomstvo / Krakonošovo tajemství

Poslaťod semir66 » Pon 26.12.2022 12:41:48 quicklink

krakonosovo-tajemstvi-cz.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - David Švehlík (Krakonoš), Alžbeta Dvoranová - Leona Skleničková (Liduška), Lukáš Frlajs - Jan Nedbal (Adam), Marián Miezga - Ondřej Sokol (Jiráček), Juraj Hrčka - Jakub Prachař (Štefan), Dominika Morávková-Zeleníková - Dominika Morávková-Zeleníková (Blanka), Martin Huba - Martin Huba (správca), Diana Mórová - Diana Mórová (mamička Lidušky), Oliver Boublík - Jakub Barták (Janko), Ivan Vojtek ml. - Norbert Lichý (starosta), Peter Sklár - Olaf Burmeister (lekárnik), Petra Lángová - Lucie Matoušková (lekárnikova žena), Pavol Šajmovič - Ctirad Götz (krčmár), Štefan Martinovič - Jiří Maryško (poštár), Pavla Gavláková - Nataša Bednářová (komorná), Matej Landl - Jan Vondráček (riaditeľ školy), Ladislav Konrád - Vladislav Georgiev (Jurišta), Michal Blaho - Ondřej Venclík (sluha), Kristína Flídrová - Karla Štaubertová (slúžka) a ďalší.

Zvuk: Peter Németh
Vedúci dabingu: Branislav Mitka
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Jana Krajčovičová
Dramaturgia: Lenka Matušková
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre TV JOJ - 2022

Premiéra: 25.12.2022 (TV JOJ)
semir66
 
Príspevky: 2
Registrovaný: Ned 26.12.2021 10:18:06

Re: Krakonošovo tajamstvo / Krakonošovo tajemství

Poslaťod Piri » Pon 26.12.2022 23:06:04 quicklink

To sa moze JOJ hanbit, ze nie je k tomu ofic SK plagat nikde na nete. Vsak je to koprodukcia. Hlavna vec, ze si k svojim serialom robia masivnu kampan, kade-tade po mestach vylepuju plagaty, objednaju reklamne sms cez vsetkych operatorov a pri tejto rozpravke ani p*d :lol:
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava


Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.