dabingFORUM SK

INFO: ČSFD | IMDB |FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Vrzalová - Viveca Lindfors (Barónka), Róbert Roth - Martin Hrebeň (Max), Štefan Bučko - Gerhardt Karzel (Albert), Dagmar Sanitrová - Barbara De Rossi (Klára), Štefan Kvietik - Eddie Constantine (Alojz), Ladislav Chudík - Ferdy Mayne (Drakula), Viliam Polónyi - Jaques Herlin (Igor), Deana Horváthová - Mercedes Sampietro (Biela pani), Stanislav Dančiak - Flavio Bucci (knihovník Talbot), Karol Čálik - Bolek Polívka (Henry Frankenstein), Mária Kráľovičová - Marie Drahokoupilová (lekárnička), Miroslav Noga - Roman Skamene (Hans), Dušan Tarageľ - Tilo Pruckner (Sepp), Pavol Mikulík - Sancho Gracia (prokurátor), Eva Krížiková - Gail Gatterburg (Gerda), Viktor Blaho - Miroslav Holub (starosta), Peter Debnár - Milan Neděla (mäsiar), Karol Machata (rozprávač), a iní

Dramaturgia: Magdalena Glaznerová, Katarína Minichová
Dialógy: Ján Šuda, Soňa Poljaková
Strih: Helena Paššová
Výroba: Viliam Čánky
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda