Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:21:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bol raz jeden tato (seriál)

Bol raz jeden tato (seriál)

Poslaťod Jandro » Pia 6.7.2012 23:23:33 quicklink

Obrázok
Info: ČSFD | FDb | SK CINEMA

14-DIELNY SERIÁL

1. až 7. diel
V slovenskom znení: Emília Tomanová, Eva Kvietiková

Námet a autor komentára: Tomáš Janovic
Kamera: Milan Peťovský
Hudba: Ali Brezovský
Výtvarné návrhy: Ondrej Zimka
Animácia: Monika Trajterová, František Jurišič
Dramaturgia: Marianna Grznárová, Rudolf Urc
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúca výroby: Filoména Urbaničová
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr Praha, dirigenti: Mario Klemens, Štěpán Koníček
Spolupracovali: Alena Pavlovičová, Katarína Kubenková, Ondrej Slivka, Gabriela Klaučová
Réžia a scenár: František Jurišič
Vyrobila: Československá televízia Bratislava v Slovenskej filmovej tvorbe nositeľke radu práce Bratislava, 1981

8. až 14. diel
V slovenskom znení: Július Satinský (rozprávač + spev úvodnej piesne)

Námet: Tomáš Janovic
Kamera: Milan Peťovský
Hudba: Ali Brezovský
Výtvarné návrhy: Ondrej Zimka, Gabriela Klaučová, Soňa Čechvalová
Animácia: Gabriela Klaučová, František Jurišič, Monika Trajterová, Katarína Kubenková
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúca výroby: Filoména Urbaničová
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr Praha
Réžia a scenár: František Jurišič
Vyrobila: Československá televízia Bratislava v Slovenskej filmovej tvorbe nositeľke radu práce Bratislava, 1983-1984
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.