Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:24:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Právo na minulosť

Právo na minulosť

Poslaťod Jandro » Str 31.5.2017 12:52:40 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK CINEMA

V slovenskom znení: Ľubomír Paulovič - Jiří Kodeš (Griga), Ján Kroner - Petr Lepša (Zajaroš), Emília Vášáryová - Viera Sotnikova (Vlasta), Milan Kňažko - Václav Knop (Cabadaj), Božidara Turzonovová - Lidija Ivanovna Konstantinova (Viera), Vladimír Jedľovský - Jurij Grigorievič Astafiev (Semionov), Leopold Haverl - Ladislav Županič (MacCharge), Štefan Kvietik - Michail Vasilievič Žigalov (Paramonov), Magdaléna Vášáryová - Irina Andrejevna Malikova (Paramonovová), Emanuel Romančík - Alexander Borisovič Beľavskij (Nikiforov), Ľubomír Roman - Rodik Chagba (Narčou Čičba), Oľga Šalagová - Tatiana Leonidovna Plotnikova (Ľudmila), Zuzana Frenglová - Beata Znaková (Palčíková), Ivan Krivosudský - Boris Alexandrovič Jurčenko (milicionár), Mária Prechovská - Naďa Hejná (Stolzová), ostatní samých seba.

Réžia: Martin Hollý ml.
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce v spolupráci s Československou televíziou Bratislava a Tvorivým združením EKRAN Moskva
Spracovali: Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba, 1989
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.