Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:11:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Na druhom brehu sloboda

Na druhom brehu sloboda

Poslaťod Jandro » Štv 1.6.2017 11:43:52 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK CINEMA

V slovenskom znení: Milada Rajzíková - Jana Zvaríková (Magdaléna), Jozef Šimonovič - Pavel Višňovský (Ondrej Janiš), Jana Viščáková - Veronika Eduardovna Izotova (Duňa), Stanislav Dančiak - Ján Gubala (veliteľ), Etienne Cornovin - Stanislav Zatloukal (Johannes), Milan Kňažko - Emanuel Křenek (Pierre), Marián Labuda st. - Ota Ševčík (dôstojník SS), Otakar Schmiller - Vladimír Navrátil (nemecký dôstojník Wolf), ostatní samých seba.

Réžia: Jozef Medveď
Zvuk: Ondrej Polomský
Vyrobili: Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba a Štúdio hraných filmov Bojana Sofia
Spracovali: Filmové laboratóriá Bratislava, 1984
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.