dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Silent Hill / Silent Hill

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=203&t=9002

Stránka 1 z 1

Silent Hill / Silent Hill

PoslaťNapísal: Štv 1.8.2019 19:38:07
od MoonDisney
159466712_7effd0.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: ???

Zdroj

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v roku 2007

Re: Silent Hill / Silent Hill

PoslaťNapísal: Pia 26.3.2021 01:41:53
od Mariuss
Konkrétne bol na Markíze odvysielaný 09.12.2007 (nedeľa) o 22:50. A teda len pár týždňov pred tým, ako vstúpil do platnosti zákon, podľa ktorého sa musia všetky premiéry povinne vysielať v slovenskom jazyku. Ako poznám Markízu z čias minulých, určite spravili slovenské znenie. Ale istý si budem, až keď to uvidím :)

Re: Silent Hill / Silent Hill

PoslaťNapísal: Pia 26.3.2021 10:45:31
od anderson
SILENT HILL na Markíze mal slovenskú verziu. Potvrdzujem to. Seana Beana daboval Marek Majeský, Radhu myslím, že Zuzana Vačková.

Re: Silent Hill / Silent Hill

PoslaťNapísal: Ned 28.3.2021 22:57:54
od MoonDisney
Ďakujem za informácie a potvrdenie dabingu, ak by tento príspevok nejaký admin vymazal z tejto kategórie bol by som vďačný :) Nechce mi to dovoliť to odstrániť.