Aktuálny čas je Uto 28.5.2024 06:14:30

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hrôzostrašný príbeh hračiek / Toy Story of Terror!

Hrôzostrašný príbeh hračiek / Toy Story of Terror!

Poslaťod dementus996 » Sob 6.4.2024 13:26:40 quicklink

Hrôzostrašný príbeh hračiek.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Tom Hanks (Woody), Miroslav Noga - Tim Allen (Buzz Lightyear), Diana Mórová - Joan Cusack (Jessie), Ivan Gogál - Carl Weathers (kapitán Carl, kapitán Carl Jr.), Henrich Platek - Wallace Shawn (Rex), Ľubica Očková - Kristen Schaal (Trixie), Karol Čálik - Don Rickles (pán Krumplihlava), Peter Kočiš - Timothy Dalton (pán Pichlavec), Michaela Hanudelová - Emily Ricks Hahn (Bonnie), Jana Lieskovská - Lori Alan (mama Bonnie), Miroslav Trnavský - Stephen Tobolowsky (Ron), Ján Tréger - Ken Marino (Vreckár), Dušan Kaprálik - Christian Roman (Veterán), Jana Valocká - Kate McKinnon (PEZ mačka), René Jankovič - Jason Topolski (upír) + Peter Sohn (Transitron) + Josh Cooley (strážnik Phillips), Přemysl Boublík - Jason Topolski (šofér odťahovky) + Angus MacLane (strážnik Wilson), Judita Bilá - Dawnn Lewis (kuriérka) + Laraine Newman (Betsy), Monika Kraupová - Tara Strong (hlas počítača)

Slovenské znenie pripravili:
Produkcia: Juraj Martinák
Zvukový technik: Igor Uhrinčať
Asistentka produkcia: Monika Kraupová
Réžia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Spoločnosť Dimas
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.

Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Toy Story: Zabudnuté časom, Jednohubka, Partysaurus Rex
dementus996
Updater
 
Príspevky: 905
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron