Aktuálny čas je Sob 22.6.2024 03:53:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Shang-Chi: Legenda o desiatich prsteňoch

Shang-Chi: Legenda o desiatich prsteňoch

Poslaťod MoonDisney » Ned 5.6.2022 18:45:56 quicklink

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

poster.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Dabing Disney+

V slovenskom znení:
Michal Blaho - Simu Liu (Shaun / Shang-Chi), Stanislav Král - Tony Chiu-Wai Leung (Xu Wenwu), Alena Pajtinková - Awkwafina (Katy), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Trevor Slattery), Romana Dang Van - Meng'er Zhang (Xialing), Helena Geregová - Michelle Yeoh (Ying Nan), Martin Kaprálik - Florian Munteanu (Razor Fist), Roman Ferienčík - Ronny Chieng (Jon Jon), Peter Krajčovič / Andrej Kováč - Benedict Wong (Wong), Petra Vajdová - Brie Larson (Captain Marvel), Martin Hronský - Mark Ruffalo (Bruce Banner), Kristína Svarinská - Stephanie Hsu (Soo), Juraj Kemka - Kunal Dudheker (John), Michal Kaprálik - Dallas Liu (Ruihua), Hana Letková - Jodi Long (pani Chenová), Matúš Krátky - Zach Cherry (Klev), Martina Kapráliková - Harmonie He (mladá Xialing) a ďalší.

Preklad a úprava dialógov: Lukáš Navrátil
Konzultant: Peter Sirovec
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Maciej Eyman, Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Mix: Shepperton International
Dabingové štúdio: DAB-DANIELA
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra dabingu na Disney+: 5. 6. 2022
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 531
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.